Versie 1.0.255
18 november 2026 · Android
Op deze pagina
Deze versie is beschikbaar op Google Play. Ze omvat alles sinds 1.0.254. De schermafbeeldingen komen uit de Oekraïense app.
Een paar begrippen
- Banner: een korte kaart bovenaan het startscherm die je vertelt wat er op dit moment bij je installatie gebeurt.
- Agenda-gebeurtenis: een wijziging die je voor je omvormer hebt gepland, zoals 's nachts laden uit het net.
- Eiland: een installatie waarvan de gegevens thuis blijven, in je eigen Home Assistant of op je telefoon, in plaats van in de Svitgrid-cloud.
- Home Assistant: een programma voor een slim huis, dat op je eigen apparaat thuis draait.
- ED-1-board: ons kleine apparaat dat de gegevens van je omvormer verzamelt.
- Telefooninstallatie: een installatie waarvan de telefoon zelf de gegevens verzamelt.
- Cloudkopie: een kopie van de gegevens van een eiland die het eiland ook naar de Svitgrid-cloud stuurt.
- TOU: het schema van de omvormer per uur van de dag (Time of Use), dat zegt wanneer de batterij moet laden en wanneer ze gebruikt wordt.
- SOC: de lading van de batterij, in procent.
- Master en Slave: de twee rollen in een paar omvormers dat samenwerkt. De master leidt, de slave volgt.
Aanmelden voor elke installatie
Je installatie en haar geschiedenis zijn nu aan je account gekoppeld, dus ze overleven een verloren of vervangen telefoon. Tot nu toe kon je de app zonder account gebruiken, en bestond de installatie alleen op die telefoon. Nu hoort elke installatie bij een account, ook eilandinstallaties.
- Op een nieuwe telefoon biedt het aanmeldscherm niet langer Doorgaan zonder account aan. De eilandmodus, ook een telefooninstallatie, kies je nadat je je hebt aangemeld.
- Als deze telefoon al een installatie zonder account bewaart, opent de app op Meld je aan om je installatie te houden. Je installaties en hun geschiedenis zijn veilig op de telefoon, en er wordt niets verwijderd. Totdat je je aanmeldt, stopt de telefoon met het uitlezen van de omvormer.
- Nadat je je hebt aangemeld, gaat elke installatie die deze telefoon heeft aangemaakt vanzelf naar je account, met haar geschiedenis, en opent haar dashboard. Als de overdracht mislukt, herhaalt Opnieuw proberen haar, en bij de volgende start probeert de app het opnieuw.
- Een installatie die zo als telefooneiland is overgezet, telt niet mee voor de installatielimiet van je abonnement.
- De eigen Telegram-bot van de installatie blijft na de overdracht meldingen sturen. Installaties waar je met een code bij bent gekomen, blijven werken, zonder opnieuw om de code te vragen.

Banners op het startscherm
Een lopende gebeurtenis hoort je te vertellen wat ze voor je doet, niet alleen dat ze aan staat. Elk soort gebeurtenis heeft nu een eigen banner, die begint met wat ze doet en één live getal.
- Wat ze doet, in één woord: «Laden · 62%», «Vóór de uitval · 71%», «Verkoop · +₴184», «Reserve · 96%», «Netlimiet · 2,4/3 kW». Een gebeurtenis die apparaten uitschakelt, toont Verbruik verlagen. De regel eronder noemt de gebeurtenis, haar doel, waar de energie vandaan komt en wanneer ze eindigt.
- Hoe ver ze is: een balk vult zich richting het doel, met een streepje bij het doel. Een stip aan het einde van de balk beweegt terwijl er live metingen binnenkomen, en staat stil als ze stoppen.
- Bescherming vóór een storing: elke laadbeurt die kort voor een geplande storing eindigt, zegt dat ook, bijvoorbeeld «beschermt bij de uitval om 08:00 · houdt ≈ 9 u». Als het laden het doel niet haalt voordat de stroom uitvalt, waarschuwt de banner je op tijd.
- Tot het einde: een korte gebeurtenis houdt haar banner tot in de laatste minuten, met «eindigt om 15:15».
- Wachten: een gebeurtenis in haar venster waarvan de voorwaarde haar nog niet heeft laten starten, toont Wacht op de voorwaarde.

Het scherm van de gebeurtenis, live
Terwijl een gebeurtenis loopt, toont de bovenkant van haar scherm dezelfde woorden en balk als de banner op het startscherm, groot, met het huidige vermogen van batterij, net en zon en een markering live.

Als ze eindigt
- Het resultaat blijft een uur op het startscherm staan. Een tik opent het resultaat: de uitkomst, en Zoals gepland ✓ als ze haar doel heeft gehaald. De melding over het einde opent hetzelfde resultaat.
- Een afgerond resultaat dat je wegveegt, gaat al gelezen naar de bel, zonder teller op de bel.
- Een tik op de banner van een snelle batterijwijziging, zoals «Op batterij tot 09:03», opent de gebeurtenis van die wijziging. Voorheen kon er staan dat het resultaat niet beschikbaar was.

Andere banners
- Het laden van de auto is nu een banner. Terwijl de auto laadt, toont Auto · 6,0 kW het live vermogen, en de regel eronder de energie en duur van de sessie als de laadpaal die doorgeeft, of «Zonne-overschot» als hij het zonne-overschot volgt. Een tik opent de laadpaal. Voorheen stond de laadwaarde in de kop, waar ze buiten de rand kon lopen en als «6.0» met een punt werd geschreven.
- Zonne-energie beperkt zegt wanneer een volle batterij je panelen afremt. De banner leest de eigen terugleverinstelling van je omvormer, dus een installatie met teruglevering aan krijgt niet meer te horen dat teruglevering uit staat. Met teruglevering uit staat er «Teruglevering uit in de omvormer».
- Een installatie die al 7 dagen geen net heeft, toont een rustige grijze kaart, «Geen net sinds 5 oktober», in plaats van een rode storing die nooit eindigt. Ze opent meteen op die kaart, zonder eerst rood op te lichten.
- Op een tablet begint het energiediagram onder de banners in plaats van eronder te verdwijnen.
- Bannertekst loopt door naar een tweede regel in plaats van te eindigen op «…», bij grote tekst en op smalle telefoons.
- De melding om ongedaan te maken nadat je een banner hebt verborgen, verdwijnt weer vanzelf.

Stroomstoringen
Drie uur is genoeg om uit het net te laden voordat de stroom uitvalt, dus de app begint je nu drie uur van tevoren te helpen.

Het schema op het startscherm
Op een rustige dag is het storingsschema een gewone banner met de uren van de dag als tweede regel: «Stroom aan · volgende 22:00», «Stroom aan · geen afschakelingen» of «Gepland uit, stroom is er» als het net langer bleef dan een venster. Veeg hem weg voor de rest van de dag. De «vóór»-kaart komt drie uur van tevoren toch terug.
Totdat het schema voor morgen is gepubliceerd, toont de balk vandaag van 00:00 tot 24:00, zodat grijze vakjes niet meer op een storing lijken. Zodra het is gepubliceerd, loopt de balk 24 uur vooruit met een klein label morgen om middernacht.
Tijdens een storing zegt de kaart weer hoeveel andere Svitgrid-installaties in je afschakelgroep ook zonder stroom zitten.

Laden afgestemd op de storing
Een tik op de schemakaart of de «vóór»-kaart opent het storingsscherm. Binnen drie uur voor een storing zegt het wanneer de storing begint en hoe lang ze duurt, wat de batterij bevat en hoe lang dat meegaat, en biedt het één knop: Laden tot N%. N is het niveau dat je huis door de storing heen helpt, plus je reserve-uren. Het laden stopt bij N of als de storing begint, wat het eerst komt. Laden dat al bezig is, toont hoe ver het is en Stoppen.
De schatting gaat ervan uit dat je huis blijft verbruiken wat het nu verbruikt. Als je van plan bent iets zwaars aan te zetten, is de batterij eerder leeg.

Het storingslogboek
- Een storing over middernacht staat bij elke dag die ze raakt. Een storing van 23:29 tot 20:03 toont op de eerste dag «23:29 – 24:00» met «duurt tot zo 8 20:03», en op de volgende dag «00:00 – 20:03» met «vervolg van za 7». Elke maand toont haar eigen dagen van een storing die over de maandgrens loopt.
- «Hele installatie» op een installatie met meerdere omvormers. Betrouwbaarheid van het net toonde alleen de oudste omvormer. Nu toont het de hele installatie, en met chips kies je één omvormer. Een faseverlies dat maar één omvormer zag, noemt die omvormer.
- 7 dagen geen net is geen storing. Na 7 dagen zegt het rapport dat het net niet is aangesloten en stopt het met die tijd als storing te tellen. De regel in het logboek waar het tellen stopte, zegt «daarna geen net: telt niet als storing».
- Een installatie die uit een back-up is hersteld, toont niet langer meer dan 100% van de tijd zonder stroom.

Grafieken in liggende stand
Een geschiedenisgrafiek is makkelijker te lezen als je de telefoon kantelt. Een knop rechtsboven bij Energiebronnen, de batterijgrafiek en de netgrafieken opent de grafiek in liggende stand, met dezelfde knoppen voor periode en datum, zoomen met twee vingers en waarden onder je vinger. In deze weergave overlapt teruglevering aan het net niet meer met het laden van de batterij. Sluit hem, of ga terug, om terug te keren.

Deye
De app toont het schema van je Deye nu zoals zijn eigen scherm dat doet.
- Batterijdoelen in volt of procent. Een Deye werkt in procent of in volt, afhankelijk van zijn batterijmodus. Work Mode2 en de batterijdrempels volgen nu die modus: «Batt 57.0V» in spanningsmodus, «Batt 70%» in procentmodus. In spanningsmodus stelt de slot-editor de laadspanning in, in plaats van een percentage dat de omvormer zou negeren.
- Gen SOC. Een slot bewaart het batterijdoel voor het net en voor de generator. De app toont nu beide, als «Batt 70% · Gen 54%», en een wijziging van een slot wist de generatorwaarde niet meer. Je kunt Gen wijzigen op eenfasemodellen, waar de app het hele schema in één keer kan schrijven.
- Work Mode2 op twee regels per slot, met de vinkjes voor net, generator en verkoop, en Work Mode4 toont de weekdagen. Het verkoopvinkje is verborgen, omdat de app het nog niet betrouwbaar kan uitlezen.
- De instellingen van een slave horen bij zijn master. De werkmodus, het schema en de laadstroom uit het net van een slave-omvormer zijn uitgeschakeld, met een notitie dat je ze op de master wijzigt.
- Buitenshuis schakelt een installatie waarvan de gegevens thuis blijven, de bediening uit die ze niet kan bereiken.
- De vermogensgrens van de slot-editor volgt het nominale vermogen van je eigen omvormer, niet het maximum van de familie, en het wachtteken verschijnt op het slot dat je hebt gewijzigd.
- Het nominale vermogen kun je typen, in kW, in plaats van vaak op − en + te drukken. Een nominaal vermogen dat van de omvormer is gelezen en ver boven het maximum van het model ligt, wordt genegeerd.
- Een modus zonder teruglevering kiezen stuurt nu ook je antwoord mee op de vraag of je zonnestroom wilt verkopen.
- «Nu batterij gebruiken» zet nu ook de schakelaar voor laden uit het net in de omvormer uit voor zijn venster, en daarna weer aan, op boards met S3 2.161.0 of nieuwer en op telefoons. Voorheen bleven sommige Deye-toestellen bij een volle batterij stroom uit het net halen.
- Het stopniveau van de batterij in aftellingen is het niveau waarop een Deye die op het net is aangesloten echt stopt (Low Batt), niet dat voor werken zonder net.
- Gen Port Use toont de modus die de omvormer heeft opgeslagen, en een onbekende modus toont zijn nummer in plaats van «Generator Power».
- Sommige hoogspanningsmodellen van Deye, zoals de SG01HP3 van 30 tot 80 kW, tonen Max Sell Power in watt, niet tien keer te laag.

Anenji-instellingen in de volgorde van de omvormer
Het instellingenscherm leest nu als het menu op je omvormer. De app leest welk protocol je Anenji spreekt, en deelt de instellingen in zoals zijn scherm dat doet.
- Protocollen 1 en 11: de genummerde programmalijst, 01 tot 50, met de naam van elk programma, het label uit de handleiding, en de waarde of de schermcode, zoals Sbu of SNU. Een potlood markeert de instellingen die je kunt wijzigen, een slot die je alleen kunt lezen. Een programma dat de app niet kan uitlezen, toont «Alleen op scherm».
- Protocollen 2 en 3 tot 6: de groepen F0 tot F4, elk op een eigen pagina.
- Omvormer · niet in het schermmenu toont instellingen die de omvormer bewaart maar die zijn menu niet laat zien.
- Op andere protocollen dan 11 zijn de instellingen voorlopig alleen te lezen.
Sommige waarden verschijnen bij een board pas met de volgende board-firmware op het scherm.

Eilanden
Een eiland doet nu meer zonder de cloud, en het verlaten is veiliger.

Boards op een edge-eiland
Met een Svitgrid-integratie in Home Assistant die het ondersteunt, werkt het scherm van het board nu op een edge-eiland zoals in de cloud. Met een oudere integratie blijven deze knoppen uit, zoals voorheen.
- Herstart, pauzeer en hervat een board, geef het een andere naam, zet het terug naar de fabrieksinstellingen of verwijder het. Een kaart laat zien wanneer Home Assistant de opdracht doorgeeft. Als het board niet antwoordt, biedt de app aan het te vergeten.
- De toestand van het board komt uit Home Assistant: of het gepauzeerd is, zijn seriële poort en de toestand van RS-485. Een nieuwe rij Ondertekeningssleutels toont hoeveel telefoons het board vertrouwt.
- Een registerdump en een nieuw omvormeradres bereiken het board via Home Assistant.
- «Kritieke apparaten» kun je opslaan en uitvoeren op een edge-eiland met Zigbee-stekkers. Elders op een eiland zegt het scherm wat het nodig heeft.
- «Verbruik verlagen» en «Verbruiken van zon» werken op een edge-eiland.
Op een eiland werkt Vergelijking in Rapporten met de geschiedenis van Home Assistant, laadt het storingsschema voor je regio, en zeggen schermen die de cloud nodig hebben dat in één zin in plaats van niets te tonen: de kaart met de waarde van Svitgrid, een board toevoegen of vervangen, en Gekoppelde assistenten, dat zegt dat een assistent de gegevens van een eiland niet kan zien.

Terug naar de cloud
- Terug naar de cloud vraagt het eerst en toont wat er verandert. Zonder abonnement waarschuwt de app dat het clouddashboard wordt vergrendeld, en biedt ze Abonnementen bekijken aan.
- De app weigert in plaats van te doen alsof. Als Home Assistant niet bereikbaar is, zegt de app dat en laat ze de installatie waar ze is. Elke weigering zegt wat er misging en wat je kunt doen: verbinding maken met je wifi thuis, de integratie bijwerken, deze telefoon opnieuw koppelen, of Home Assistant aanmelden bij Svitgrid.
- Is Home Assistant weg? Als Home Assistant voorgoed weg is, kan de eigenaar de installatie zonder Home Assistant terugzetten naar de cloud, en daarna een nieuwe verzamelaar kiezen: deze telefoon of een Svitgrid-hub.
- Je schema's en regels komen terug, ook van een Home Assistant-eiland, en de oude cloudgebeurtenissen van vóór het eiland worden uitgezet, zodat ze niet naast de nieuwe lopen.
- Accupacks en Zigbee-apparaten die je op het eiland hebt toegevoegd, gaan met het board mee terug naar de cloud, en telefoons die tijdens het eiland zijn goedgekeurd, kunnen het weer bedienen.
- Het laatste board dat via Bluetooth is teruggezet, beëindigt het eiland.
- Telegram: na elke terugkeer naar de cloud biedt de app aan de Svitgrid-bot te koppelen, omdat de eigen bot van de installatie stopt met meldingen sturen.
- Een verhuizing naar Home Assistant noemt nu elke laadpaal die daar niet meer werkt.

Verbinden via Bluetooth is een nieuwe rij op het scherm van het board. Hiermee wijzig je de wifi van het board terwijl je ernaast staat, en zet je het op een eiland terug naar de cloud, ook als Home Assistant niet werkt. Met de volgende board-firmware zet een board Bluetooth aan na vijf korte drukken op zijn knop. Tot die tijd vraagt de app je eerst het board bij te werken.
Je gegevens op een eiland
- Een account met een eilandinstallatie stuurt geen gebruiksanalyses, en de crashrapporten bevatten geen e-mailadres.
- Opdrachten aan Home Assistant op je thuisnetwerk kunnen niet meer later worden herhaald door iemand die er een heeft onderschept.
- Send logs to support op het scherm van de telefooninstallatie, van het board en van Home Assistant stuurt logboeken wanneer de support diagnose voor je installatie opent.

Telefooninstallaties
- Een tweede telefoon thuis kan instellingen wijzigen via de telefoon van de installatie. Als je de installatie deelt, kies je Alleen bekijken of Mag bedienen. Telefoons die eerder zijn gekoppeld, kunnen alleen bekijken totdat je op de telefoon van de installatie op Bediening toestaan tikt.
- Een telefoon verwijderen werkt zonder de cloud, zodat een verloren telefoon de bediening van de installatie kwijtraakt.
- Wijzigingen van Deye-instellingen werken weer op een telefooninstallatie.
- Je geschiedenis gaat met je mee. Als je een telefooninstallatie verlaat, biedt de app Mijn geschiedenis meenemen naar de cloud aan, en geschiedenis ouder dan 7 dagen gaat nu als uur- en dagtotalen omhoog. Een telefoon waarvan de installatie van een andere telefoon is overgezet, biedt de upload ook aan.
- Telegram: een telefooninstallatie stuurt meldingen bij een lage, kritieke en volle batterij, en dagelijkse en wekelijkse samenvattingen. Haar melding dat het net terug is, wacht tot het net stabiel blijft, net als die van de cloud.
- Het tabblad van het net en de batterijen lezen wat de telefoon bewaart: het storingsrapport, het storingslogboek en de accupacks, ook op een tweede telefoon thuis.
- Als de telefoon van de installatie weg is en de installatie een cloudkopie heeft, biedt een banner op een andere telefoon aan de installatie over te nemen.
- Een telefooninstallatie zonder cloudkopie houdt haar omvormerinstellingen buiten de cloud, stuurt de cloud alleen een kleine status per uur zodat ze op de kaart staat, en biedt geen knoppen voor snelle wijzigingen meer aan die daar niet kunnen werken.
- De meldingsinstellingen van het account tonen de Telegram-rij van elke eilandinstallatie in plaats van schakelaars voor pushmeldingen die er niets voor doen.

Regels en agenda
- Een voorwaarde voor een Eveus-laadpaal kan kiezen uit Laden voltooid, Laadt, Aangesloten, laadt niet of niet aangesloten, en je kunt er meerdere kiezen.
- Een slim stopcontact gaat terug zoals het was. Als een regel een stopcontact loslaat, zet ze het terug in de toestand die het had voordat de regel het overnam. Een boiler die uit stond, blijft uit.
- Een voorwaarde voor een geplande storing kan tot 6 uur voor de storing starten, zodat een grote batterij tijd heeft om te laden.
- Een geweigerde opslag noemt wat in de weg zit, zoals de regel of de knop «Nu batterij gebruiken» die dezelfde instellingen vasthoudt.
- De uitvoeringskaart zegt waarom een gebeurtenis eerder stopte, bijvoorbeeld omdat de batterij het minimum bereikte dat in de omvormer is ingesteld, of omdat het net uitviel.
- Elke reden waarom een gebeurtenis is overgeslagen, leest als een zin, nooit als een code.
- De dagplanner legt drie extra redenen uit voor een leeg plan, en een plan dat zonder voorspelling is aangevraagd, zegt dat je het later opnieuw moet proberen.
- Een regel zonder voorwaarde zegt in haar startmelding wat ze heeft gedaan en tot wanneer.
- Daggrafieken en de meldingsgeschiedenis volgen de klok van de installatie, ook als de telefoon in een andere tijdzone is.
- Een tik op de weekbalk zet de uren terug op die dag nadat je naar een andere week bent gescrold.
- De agenda ziet een nieuwe ondertekeningssleutel zonder herstart.

Instellen en omvormers
- Edecoa EM-302A, een model van 24 V, wordt ondersteund.
- Een SmartESS-collector die via zoeken is gevonden, wordt opgeslagen met de juiste verbinding, welk model je ook kiest, zodat de installatie gegevens leest.
- Zoeken op «anenji» toont alleen de Anenji-modellen. De SRNE 12KW wordt niet meer als Anenji weergegeven.
- Een serienummer van een logger met letters wordt geaccepteerd, en de app legt uit waarom een ED-1 een Deye via zo'n logger misschien niet kan uitlezen.
- Board toevoegen markeert elke driefasige Deye-omvormer van een parallel paar als Master of Slave, uitgelezen van de omvormer zelf.
- Het overzicht noemt een parallel paar «Omvormer 1 · Master» en «Omvormer 2 · Slave», met de master en zijn batterijen eerst.
- De stap voor de richting van de panelen zegt dat het piekvermogen en de MPPT-ingang later kunnen worden ingesteld.
- Een Huawei SUN2000 meldt de temperatuur van de omvormer, zodat temperatuurvoorwaarden er ook voor werken.

Batterijen
- De capaciteitswaarschuwing klopt vaker. De gezondheid van een JK-pack wordt niet meer dubbel geteld, en de waarschuwing wacht tot elk pack is uitgelezen.
- «Capaciteit controleren» opent het batterijscherm van de omvormer, waar de capaciteit staat.
- Het scherm van een pack legt het verschil in capaciteit uit: de eigen waarde van het BMS kan lager zijn dan het etiket, en het etiket aanhouden is prima.
- Een pack van meer dan 2000 Ah wordt geweigerd met de grens erbij, en de app zegt dat je een batterijbank pack voor pack invoert met Pakket toevoegen.
- Eén verkeerde lading-meting stuurt geen melding meer over een lage of kritieke batterij, en een kritiek alarm eindigt zodra de batterij weer boven 12% is.

Beveiliging
Je telefoon bevestigt meer van wat er met je installatie gebeurt.
- Het verwijderen van een telefoon of een lid van je installatie wordt nu door je telefoon bevestigd, net als instellingswijzigingen.
- Met de volgende hub-firmware wordt een reset van een Zigbee-netwerk alleen uitgevoerd als je telefoon het bevestigt. Deze versie van de app doet dat al.
- Een board krijgt nooit een firmwareversie die niet is ondertekend, en het firmwarescherm zegt dat als je er een kiest.
- Inloggen in twee stappen (2FA) uitzetten vraagt zo nodig om de code van je authenticator, in plaats van te mislukken met een algemene fout.

Dashboard en rapporten
- De eigen pagina van elke omvormer toont zijn eigen zonne-opbrengst en verbruik van de dag, in plaats van 0.
- Een netgekoppelde omvormer op de generatorpoort van een Deye telt één keer mee in de productie van de dag, op het startscherm en in Rapporten.
- Op een installatie met meerdere omvormers houdt een dag met verkoop uit de batterij de zonne-energie in «Віддано з сонця».
- Smart Load telt beide omvormers van een parallel paar.
- Een toestel dat achterloopt op zijn paar, wordt gedimd en toont hoe oud zijn meting is.
- De storingsmelding en -banner lezen de batterij op de master als de slave er geen heeft.
- Het diagram tekent de stroomtang waar die echt zit, bij de netaansluiting, en flikkert niet meer en verzint geen netlijn tijdens het laden van de auto of een plotselinge belasting.
- De paneelkaart suggereert geen schaduw meer als je strings verschillende kanten op wijzen of de omvormer de opbrengst afremt.
- De verbruiksgrafiek markeert een afgekapte piek met zijn echte waarde, en geen aslabel wordt afgekapt.
- Het netoverzicht rekent de afname van vandaag tegen het tarief van vandaag, en toont de kWh en de prijs van elke tariefzone. Huishoudens met een groen tarief zien de netto bijdrage van de dag aan de maand.
- De netafname van vandaag wordt niet meer als 0 getoond op dagen met veel afname.
- In Rapporten telt een week of periode over een maandgrens elke dag mee, en «Від початку року» toont het hele jaar tot nu toe. Lange labels in het periodemenu zijn volledig te zien.

Kleinere oplossingen
- Een eigenaar met twee of meer installaties opent de app op de installatie die het laatst geopend was.
- De app offline starten laat hem niet meer crashen.
- Het meldingenscherm zegt dat alleen alarmen worden gewist met een veeg of met «Alles wissen», en dat andere meldingen na 30 dagen vanzelf verdwijnen. «Alles wissen» is grijs als er niets te wissen is.
- Een oudere storing waarvan het herstel nooit binnenkwam, staat niet meer als lopend naast een nieuwere.
- De kop van de zonnegeschiedenis toont niet meer 0.0 als de strings hebben opgewekt.
- «Update toegepast» licht niet meer bij elke start op na een oude update.
- De laatste knop van het alarmscherm blijft boven de navigatiebalk van Android.
- De kaart van de telefooninstallatie toont geen fout meer nadat de telefoon zijn wifi verliest.
