Versión 1.0.250
9 de noviembre de 2026
En esta página
Esta versión está en App Store y Google Play. Incluye todo lo que ha cambiado desde la 1.0.248. Las capturas de pantalla son de la app en ucraniano; todas las pantallas están disponibles en los 11 idiomas de la app.
Algunos términos
- Regla: una instrucción que funciona sola. Vigila una condición, como la tensión de la red o la temperatura de la batería, y cambia un ajuste del inversor mientras la condición se cumple.
- Home Assistant: un programa para gestionar una casa inteligente, que funciona en tu propio dispositivo, en casa.
- Modo isla: la estación funciona sin la nube de Svitgrid, y los datos se quedan en tu casa.
- Placa ED-1: nuestro pequeño dispositivo que recoge los datos de tu inversor. Una ED-1.1 se conecta al inversor por cable.
- Registrador: el módulo de comunicación del inversor que se conecta a tu Wi-Fi.
- Inversor de red: un inversor sin batería, que solo convierte la energía solar en electricidad para la casa.
- Puerto del generador: una entrada de un inversor híbrido. Algunos propietarios conectan a ella un segundo inversor, de red.
- MPPT: una entrada solar de un inversor. Cada entrada recibe un string, es decir, una fila de paneles.
- Recorte de picos: un límite a la potencia que el inversor toma de la red.
- Consumidor activo: un hogar que vende su electricidad sobrante a precio de mercado.
Reglas
Una regla debería decirte de un vistazo si está funcionando, y crear una no debería requerir un manual. Hemos rehecho la pestaña Reglas en torno a esas dos ideas.
La lista de reglas
Cada regla activada tiene ahora un punto de color: verde mientras actúa, gris mientras espera y rojo cuando no puede actuar. Bajo el nombre, una línea dice qué cambia la regla.
- Una regla en espera indica cuánto le falta, por ejemplo «Ahora 214 V · actúa a 200 V» en una regla de tensión de la red, o cuándo se ejecutó por última vez, como «Se activó ayer a las 18:40».
- Las reglas desactivadas se agrupan abajo en una sola fila Desactivadas.
- La lista ya no tiene interruptores. Una regla se activa o desactiva en su propia pantalla, con Habilitado.
- El nombre de un grupo es una etiqueta encima de sus reglas, y las reglas ocupan todo el ancho de la pantalla. Las reglas que no están en ningún grupo aparecen bajo Reglas individuales.
- Seleccionar y Cambiar orden están tras el ⋯ junto a la etiqueta. Seleccionar te permite marcar reglas y unirlas en un grupo, con nombres rápidos como «Noche» o «Apagón».
- El «+» de la barra superior añade una regla. Una lista vacía explica qué es una regla.

Crear una regla en cuatro pasos
Una regla nueva te guía ahora por Condición, Acción, Horario y Revisión, igual que la configuración de la estación. Cada condición y cada ajuste se abren en su propia página, con un número grande y opciones rápidas para los umbrales. Debajo de cada uno, la app explica qué hace en tu inversor. La revisión resume toda la regla en una frase, y cada parte se abre desde su fila. Una regla que solo envía una notificación es una regla completa.
Nuevas condiciones y acciones
Tu inversor ya informa de muchos más números de los que podían usar las reglas. Ahora pueden usarlos.
- Exportación a la red e Importación de la red: la potencia que va a la red o viene de ella.
- Carga de la batería y Descarga de la batería: con qué intensidad se carga o se descarga la batería.
- Temperatura de la batería (inversor) y Tensión de la batería.
- Frecuencia de la red y Potencia del generador.
- Solar hoy, Exportado hoy e Importado hoy: los totales de energía del día.
- Grid peak shaving (recorte de picos) es ahora una acción de regla en los inversores que lo admiten. Hasta que el inversor haya informado de su propio límite, para poder restablecerlo después, la regla espera y explica por qué.
La app ofrece una condición solo cuando tu inversor informa de ese número. Una condición o acción que tu inversor no puede ejecutar aparece en gris, con el motivo, en lugar de aceptarse y luego no funcionar nunca. Por ejemplo, el puerto del generador aparece en gris en una placa ED-1, con una nota de que lo traerá una actualización de la placa.
Estas condiciones se comprueban en la nube. En una isla de Home Assistant, una regla que Home Assistant no puede ejecutar ahora lo dice, por ejemplo «Home Assistant no comprueba esta condición», en lugar de parecer activa. Una regla así también se queda en la nube cuando pasas una estación a Home Assistant.
Eventos del calendario por pasos
Crear un evento del calendario sigue el mismo patrón: Qué, Cuándo, Cuánto para una carga, y Revisión. Al editar un evento, se abre directamente la revisión. Consumir del sol espera a un enchufe inteligente o a un cargador de coche, con Añadir un enchufe.
Otros cambios en reglas y calendario
- Aprobar un plan del día que incluye una retención de batería ahora funciona, y la retención llega al calendario.
- Añadir un ajuste a un evento o a una regla espera a saber qué admite tu inversor, y ofrece Reintentar si no se carga, en lugar de girar sin fin.
- Una regla sin condición, que solo actúa en sus horas, se puede volver a guardar tras editarla.
- Al volver a hoy en el calendario, las horas se recargan al instante, así que las horas posteriores de hoy ya no aparecen vacías.
- Después de ver otra semana, un toque de vuelta en hoy te lleva a la hora actual, y la tira de la semana se queda en la semana del día que tocaste.
- En el tema oscuro, la hora de la línea de «ahora» se lee bien, y la línea ya no tacha las cifras de la hora.
Configuración
Configurar una estación debería terminar en una estación que funciona al primer intento. En esta ronda eliminamos varios callejones sin salida con los que se topaban los propietarios durante la configuración.
Primero, actualizar
Un propietario pasó media hora en la configuración con una versión antigua de la app, luchando con un problema que una versión más reciente ya había corregido. Ahora la configuración consulta primero la tienda: Google Play en Android y App Store en iPhone. Si hay una versión más reciente para tu móvil, la configuración se abre en Primero actualiza la app, con tu versión, la disponible y un botón Actualizar. En Android actualiza sin salir; en iPhone abre App Store. Si la tienda no responde, la configuración sigue como antes.

Estaciones con varias placas
Añadir un inversor a una estación con dos o más placas se detenía con un mensaje de que la app aún no podía hacerlo. Ahora eliges la placa: ¿Qué placa lee este inversor? muestra cada placa con lo que lee, si está en línea y cuántos de sus 6 puestos están ocupados, además de Una placa nueva. Una placa llena se muestra pero no se puede elegir, y la revisión tiene una fila Leído por que te devuelve a la elección.
Una placa lee como máximo 6 inversores. Antes se aceptaba un séptimo que luego nunca se leía; ahora la app dice que la placa está llena.
Encontrar tu inversor
- La búsqueda ahora pregunta a todos los registradores de tu Wi-Fi, incluso después de que uno haya respondido, así que también se encuentra un segundo registrador que ignora la primera llamada.
- Mi inversor no está en la lista · Introducir a mano aparece también bajo los resultados, y conserva los inversores que ya marcaste.
- Cuando no se encuentra nada, ¿Conoce el número de serie del módulo Wi-Fi? está junto a Buscar de nuevo, en lugar de quedar fuera de la vista en los móviles pequeños.
- Un registrador Solarman ya no se confunde con un Victron GX, ni aparece dos veces, ni se lee con el protocolo equivocado.
- Un Deye trifásico sin batería se llama Inversor de red trifásico, no híbrido.
Configuración con Home Assistant
- En la ruta de Home Assistant, la configuración espera hasta que apruebes la conexión en Home Assistant, y lo indica con Aprueba la conexión en Home Assistant. Si no la apruebas a tiempo, se detiene con Reintentar en lugar de abrir una estación vacía.
- Una nueva estación de Home Assistant que guarda sus datos en casa ya no sale del modo isla durante la configuración.
- Primeras lecturas espera hasta 3 minutos en la ruta de Home Assistant y ya no promete un minuto.
- Un Anenji encontrado a través de su módulo SmartESS se puede pasar a Home Assistant.
- Tras configurar una estación de Home Assistant en la nube sin suscripción, la oferta gratuita de isla aparece sin reiniciar la app, y al pasar a isla se abre la estación.
Otros cambios en la configuración
- Cuando añades un inversor de red a una estación con un híbrido, la revisión pregunta: ¿Está conectado al puerto del generador de su inversor híbrido? Antes, un inversor así podía contarse dos veces.
- El número de strings solares empieza en el número de entradas (MPPT) del modelo, así que un inversor de 4 entradas ya no muestra la mitad de su potencia.
- Una segunda estación que guarda sus datos en el móvil no ocupa sitio en tu plan, así que un propietario de Basic puede añadir una.
- Un inversor pasado a la placa de la estación abre el panel después de la configuración, no la pantalla de recogida de datos del móvil.
- Para un inversor PI30 por cable, la revisión ofrece los dos modelos PI30, Edecoa y Daxtromn Power, y nada más.
Inversores
Más propietarios pueden usar Svitgrid con el inversor que ya tienen.
- Axioma Energy ISGRID 15000: una placa ED-1.1 lo encuentra en su puerto serie (RS-232) durante la configuración, y tiene su propia pantalla de ajustes con los valores leídos del inversor. Cambiar sus ajustes desde la app, así como los eventos del calendario y las reglas para él, requieren un firmware de placa que aún no ha salido. Llegarán con el próximo firmware de la placa.
- Daxtromn Power AGH-6.2KW-PRO: configuración con un cable ED-1.1 y su propia pantalla de ajustes. Las reglas pueden usar con él una nueva condición Modo del inversor.
- Deye SUN-40/45/50K-G04: un nuevo modelo de red trifásico.
- Deye SG06LP1, SG06LP3 y SG02HP3-EU-AM3: la búsqueda de modelos ahora encuentra estas series por el código de su placa de características.
- Anenji con protocolo 2: ahora lo lee un móvil, solo para monitorización.
- Victron GX en el móvil: el móvil averigua qué parte del sistema responde en cada sitio, así que la tensión de la red, el cargador solar y la batería se leen correctamente. La producción solar diaria se mostraba como una décima parte de la cifra real; ahora es correcta. Las placas recibirán la misma corrección con el próximo firmware.
- SmartESS (móvil): un evento de carga del calendario en un inversor con módulo SmartESS ya no falla porque el móvil haya perdido la conexión con el módulo.
- Con Tomar la carga de la batería (SOC) del BMS activado, una batería que se descarga ya no se muestra como cargando. Las lecturas guardadas antes de esta corrección conservan el signo equivocado.
Cortes y el panel
Durante un corte, los números de tu pantalla deberían ser los que usas para planificar.
- El banner de corte «Sin red» y la ficha de la red cuentan desde el inicio real del corte. Antes podían reiniciar la cuenta en mitad de un corte.
- Cuando no hay red en una región con cortes de emergencia, el panel muestra un solo banner compacto con una línea «Cortes de emergencia en tu zona», en lugar de dos banners que estrujaban el diagrama.
- Durante un corte, el diagrama ya no dibuja una línea de red hacia la casa.
- Durante un corte, la cuenta atrás de la batería llega hasta el nivel de apagado de la batería, no hasta el nivel del horario del inversor.
- La pantalla «Cortes» lee la estación al abrirse y cada minuto, en lugar de mostrar una lectura de hace horas.
- Los calendarios de cortes con límites de media hora, como de 10:00 a 15:30, se muestran con precisión de media hora, no redondeados a la hora.
- En una estación con dos inversores, cada entrada solar muestra su nombre en una línea y su potencia debajo, y el diagrama escribe los números igual que el resto de la app («1,2 kW»).
- La animación de la batería ya no parpadea durante la descarga en los móviles con las animaciones del sistema desactivadas.
- El historial solar muestra la comparación con ayer, como «▲ 20% vs ayer», y su total diario coincide con el del inversor.
- La exportación de un consumidor activo se valora después del 18 % de impuesto sobre la renta y el 5 % de contribución militar, como en la liquidación, y la ficha informativa de la red lo indica.
El widget de la pantalla de inicio
- El widget habla el idioma que muestra la app.
- En una estación con cargador de coche, Consumo ya no cuenta el coche dos veces.
Suscripción
- Si falla un pago en la tienda, la pantalla del plan y el panel dicen El pago no se ha completado, con la fecha hasta la que funciona tu plan cuando la tienda la facilita, y un botón para gestionar la suscripción.
- Un plan cancelado indica el día en que termina: por ejemplo, «Plus hasta el 30 de noviembre — no se renovará».
- Un plan comprado en svitgrid.app se gestiona allí: Gestionar en svitgrid.app, sin botones para cambiar en la tienda que podrían cobrarte dos veces.
- Un Plus de regalo, o un agradecimiento, ahora muestra su bienvenida en lugar de saltársela.
- Cuando la nube rechaza datos porque no hay plan, el panel muestra un error al momento, en lugar de cargar sin fin.
Obtener ayuda
Cada informe de error debería llegar al lugar que puede corregirlo. La fila de comentarios del menú abría un borrador de correo electrónico. Ahora abre Informar de un problema, que te lleva a nuestro bot: @svitgrid_bot en Telegram, o el foro #bug-reports de nuestro servidor de Discord. La pantalla muestra el código de diagnóstico de tu estación, para que el bot sepa a qué estación te refieres. Los informes en Telegram dan puntos por errores.

- Los ajustes tienen Comunidad en Discord bajo Comunidad de Telegram, y los invitados ven las dos.
- Preguntar a la comunidad, en el panel y en las pantallas de solución de problemas, pregunta qué comunidad quieres.
- Points for bugs carga tu saldo de nuevo cada vez que lo abres, y nombra correctamente cada incidencia.
Baterías
- Una placa lee hasta seis baterías, en lugar de cinco.
- Cuando un hub no tiene sitio para todas las baterías nuevas, la batería sobrante queda sin marcar y explica por qué.
- Una batería eliminada en Monitores de batería también desaparece de la lista de baterías de la estación.
Cargador de coche
- Historial de carga muestra cuándo empezó y terminó cada sesión, por ejemplo «12 oct. 19:26–21:30».
- Cuando falla la prueba de conexión de un cargador Deye, indica qué ha fallado en lugar de pedirte siempre que compruebes la dirección IP y el número de serie.

Correcciones menores
- Configuración solar acepta coordenadas de la estación escritas a mano, para que puedas fijar la ubicación cuando no estás en la estación.
- Cambiar el nombre de un inversor ya no termina en una pantalla de error.
- Historial de escrituras muestra un cambio que acabas de hacer, sin tirar para actualizar.
- La ficha de energía de los informes funciona después de desvincular un inversor.
- La página de ajustes de una marca se desplaza hasta Eliminar inversor con Configuración del inversor abierta.
- Una dirección de dispositivo larga se ajusta dentro de Información del dispositivo en los móviles estrechos.
- Toda la fila del nombre de la estación abre el cambio de nombre, lo que también ayuda a los lectores de pantalla.
- Los lectores de pantalla leen una sola vez el nombre de cada mosaico de tema en Apariencia.



