Versión 1.0.253
12 de noviembre de 2026
En esta página
Esta versión está disponible en Google Play. Incluye todo lo que ha cambiado desde la 1.0.250. Las capturas de pantalla son de la app en ucraniano.
Algunos términos
- Placa ED-1: nuestro pequeño dispositivo que recoge los datos de tu inversor. Una ED-1.1 se conecta al inversor por cable.
- Estación en el móvil: una estación cuyos datos recoge el propio móvil, sin placa.
- Reloj de la estación: la zona horaria donde está tu estación, a diferencia de la zona horaria de tu móvil.
- TOU: el horario del inversor por horas del día (Time of Use). Le dice al inversor cuándo cargar la batería y cuándo usar su carga.
- Módulo Wi-Fi: el pequeño módulo de comunicación del inversor que se une a tu red. Algunos inversores, como Anenji, se conectan a la placa a través de él.
- Asistente de IA: un programa de chat basado en inteligencia artificial al que puedes permitir leer datos de tu cuenta de Svitgrid.
Ajustes de Deye, como en el inversor
Ya conoces el menú de tu Deye por su propia pantalla. Los ajustes de la app siguen ahora el mismo menú, así que encuentras cada ajuste donde lo esperas. Antes, una sola página larga mezclaba los controles del inversor, el horario TOU, los ajustes propios de Svitgrid y las herramientas.
La página de ajustes se abre ahora con los siete mosaicos del menú System Setup del inversor, en el orden del inversor y con sus propias etiquetas en inglés: Battery Setting, System Work Mode, Grid Setting, Gen Port Use, Basic Setting, Advanced Function y Device Info. Debajo están Ajustes de Svitgrid, luego las herramientas (actividad y diagnóstico) y Eliminar inversor.
- System Work Mode tiene las pestañas del inversor. Work Mode1 contiene el modo de trabajo, la venta solar, el patrón de energía, el recorte de picos y Max Sell Power tal como lo informa el inversor. Work Mode2 contiene el horario TOU, y Work Mode4 muestra los días de la semana en que funciona el horario.
- Battery Setting tiene Batt Set2, con Grid Charge, la corriente de carga desde la red, la carga con el generador y el nivel de batería para cargar desde la red, y Batt Set3, que muestra los niveles de apagado, batería baja y reinicio tal como los informa el inversor.
- Ajustes de Svitgrid contiene lo que pertenece a Svitgrid y no al inversor: tus paneles, la carga de mantenimiento de la batería, la protección de la batería y las listas de configuración, batería y opciones avanzadas.
- Los controles son los mismos que antes, con las mismas comprobaciones. Solo ha cambiado su sitio.
- En una estación cuyos datos se quedan en Home Assistant, las páginas de Deye muestran los mismos valores que en una estación en la nube.
La vista de días de la semana de Work Mode4 sigue descripciones públicas de los registros de Deye y aún no se ha comparado con la pantalla de un inversor. Si los días que ves no coinciden con los de tu inversor, avísanos en el grupo de Telegram.
Los ajustes se abren en la lista de inversores
Los ajustes del inversor se abren ahora siempre en la lista de tus inversores, aunque tengas uno solo, y Agregar inversor está solo ahí. Las demás marcas conservan sus páginas de ajustes como estaban, sin ese botón.
Horas según el reloj de la estación
Si viajas o tu móvil está configurado en otra zona horaria, la app debería seguir diciéndote la hora en tu estación. Un propietario en el Reino Unido, dos horas por detrás de una estación en Kyiv, vio que un corte terminaba a las 20:21, cuando había terminado a las 22:21 hora de Kyiv. Estas pantallas siguen ahora el reloj de la estación:
- El banner de corte del panel: cuándo vuelve la red y qué dice el calendario sobre la hora actual.
- La pantalla Cortes, incluida la franja Ahora.
- Último corte, el registro de cortes y la cuadrícula del día en el informe de la red.
- Notificaciones: la hora de cada aviso y la división en Hoy y Ayer.
- Sin luz: cuándo vuelve la red, cuándo se agota la batería y las horas a las que se apagan los dispositivos.
- La franja rayada del corte en el gráfico de potencia del panel.
El calendario y las reglas ya usaban el reloj de la estación. Una estación sin zona horaria guardada sigue usando el reloj del móvil, como antes.
Una placa que se ha quedado fuera de línea
Cuando tu placa deja de responder, deberías poder distinguir un problema de la red de casa de un problema de la placa sin escribir al soporte. Antes, su página decía «Fuera de línea» y nada más.
La página de una placa muestra ahora una ficha mientras la placa está fuera de línea. Indica cuánto tiempo lleva la placa sin conexión, qué intensidad tenía su Wi-Fi en la última medición y hace cuánto fue, y hasta tres reinicios de las últimas 48 horas, en palabras sencillas, como «no pudo establecer una conexión segura» o «caída de tensión». Termina con qué comprobar: si el router está encendido y si está demasiado lejos de la placa.

Actualizaciones de firmware
- Actualización de firmware disponible en la campana y en Notificaciones desaparece en cuanto la placa funciona con la versión ofrecida. Antes podía quedarse hasta un día después de una actualización correcta.
- Si dejas Actualización de firmware abierta durante una actualización y vuelves horas después, la pantalla muestra al instante el resultado real. Antes podía mostrar el último momento antes de que te fueras, con una barra en movimiento, lo que parecía una actualización atascada a medias.
Cortes
Durante un corte, el banner debería decirte aquello con lo que puedes planificar, y nada que puedas malinterpretar.
- En los primeros minutos de un corte, el banner ya no calcula cuánto durará la batería a partir de una lectura tomada antes de que empezara el corte. Un propietario vio «~220 h» a los tres minutos de un corte. El banner dice que la estación funciona con batería hasta que llega la primera lectura del corte.
- Cuando la batería dura más de un día, el banner añade la fecha a la hora, por ejemplo «18.11 22:30».
- La línea sobre otras estaciones dice ahora de quién son: «1 estación Svitgrid más de su cola de cortes también está sin red». Antes, «de su grupo» se leía como una segunda estación de tu propia cuenta. Son estaciones Svitgrid de otras personas en tu cola de cortes.
Estaciones en el móvil
- Cuando creas una estación en el móvil, la revisión comprueba ahora si este móvil puede leer el modelo de inversor. Para los modelos que aún no puede leer, como MUST, la fila del modelo explica que una placa ED-1 lo lee por cable, y la estación no se puede crear como estación en el móvil. Antes, una estación así se creaba y luego nunca recogía nada.
- Una estación en el móvil creada antes para un modelo así lo indica ahora en Recolectar datos: «Este teléfono aún no puede leer este modelo de inversor.», y que tu inversor está bien. Antes, la pantalla solo mostraba «Error».
- Un móvil que deja de recoger datos ya no deja abierta tras de sí una conexión oculta. Esa conexión podía retrasar una orden enviada al inversor desde otro móvil.
- Una orden que llega a un móvil justo después de que dejara de recoger datos falla ahora con un motivo claro, en lugar de con un error del programa.
Asistentes conectados
Siempre deberías ver quién puede leer tus datos, y poder impedirlo con un toque. Ajustes tiene una fila nueva en Cuenta: Asistentes conectados. Muestra los asistentes de IA conectados a tu cuenta de Svitgrid.
- Cada uno indica si está verificado, qué puede leer (tus estaciones y, si tiene ese acceso, la flota de una organización, ambas solo lectura), cuándo se conectó y cuándo estuvo activo por última vez.
- Desconectar pregunta primero, y el asistente pierde el acceso al momento.
- Un asistente que no dio nombre se llama «Asistente desconocido».
La ficha de asistentes conectados de la consola web ofrece Try again cuando no puede cargar, como hace la app.
Reglas
- En una condición de tensión de la batería, el control deslizante cubre ahora el rango de tensión de tu batería, por ejemplo de 40 a 65 V para una batería de 48 V. Antes llegaba hasta 1000 V, y activar Liberar en saltaba a cientos de voltios. Un umbral que guardaste antes conserva su valor.
- El editor de la condición lleva como título el nombre de la condición, en lugar de un código.
Baterías
- Una batería cuya placa eliminaste se puede volver a añadir a una placa. Antes, Añadir baterías la contaba como ya añadida y ofrecía «Añadir 0 baterías». La batería conserva su nombre.
Panel
- Mientras un cargador de coche carga tu coche, Consumo en el panel ya no salta entre 0 W y la potencia del coche en las estaciones donde el inversor y el cargador miden el coche de forma ligeramente distinta. La casa muestra su propia carga. La consola web tiene la misma corrección, y el widget de la pantalla de inicio la recibirá con nuestra próxima actualización del servidor.
La app en más idiomas
Svitgrid debería hablar tu idioma en cada pantalla. Las versiones de la app en árabe, neerlandés, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, español y turco mostraban unos 700 textos en inglés cada una, desde la configuración de Home Assistant hasta los dispositivos críticos, los informes y las reglas. Ahora están traducidos. Si una palabra suena rara en tu idioma, avísanos en el grupo de Telegram.
Correcciones menores
- Un toque en un enchufe inteligente rechazado porque la app envió demasiadas solicitudes dice ahora «Demasiadas solicitudes. Por favor espera antes de intentarlo de nuevo.», en lugar de un error técnico. La app también espera lo que le pide nuestro servidor antes de volver a leer, así que ya no agota su límite de solicitudes nada más abrirla.
- Un Anenji cuyo formato de ajustes Svitgrid aún no reconoce muestra un aviso que lo dice, en lugar de «Confirmado» sobre valores vacíos con botones de edición activos.
- Un Anenji cuyo módulo Wi-Fi aún no se ha conectado a la placa ED-1 lo dirá exactamente así en su pantalla de ajustes. Esto llegará con el próximo firmware de la placa; hasta entonces, la pantalla sigue mostrando «El dispositivo rechazó la orden».