الإصدار 1.0.250
9 نوفمبر 2026
في هذه الصفحة
هذا الإصدار على App Store وGoogle Play. ويشمل كل ما تغيّر منذ 1.0.248. لقطات الشاشة من التطبيق باللغة الأوكرانية؛ وكل شاشة متاحة بلغات التطبيق الـ11 كلها.
بعض المصطلحات
- القاعدة: تعليمة تعمل من تلقاء نفسها. تراقب شرطًا، مثل جهد الشبكة أو حرارة البطارية، وتغيّر أحد إعدادات العاكس ما دام الشرط قائمًا.
- Home Assistant: برنامج لإدارة المنزل الذكي، يعمل على جهازك الخاص في المنزل.
- وضع الجزيرة: تعمل المحطة دون سحابة Svitgrid، وتبقى البيانات في منزلك.
- لوحة ED-1: جهازنا الصغير الذي يجمع البيانات من عاكسك. وتتصل ED-1.1 بالعاكس عبر كابل.
- المسجّل (Logger): وحدة الاتصال في العاكس التي تنضم إلى شبكة Wi-Fi لديك.
- عاكس الشبكة: عاكس بلا بطارية، يحوّل الطاقة الشمسية إلى كهرباء للمنزل فقط.
- منفذ المولد: مدخل في العاكس الهجين. يوصل بعض المالكين به عاكس شبكة ثانيًا.
- MPPT: مدخل شمسي واحد في العاكس. يأخذ كل مدخل سلسلة واحدة، أي صفًا من الألواح.
- خفض الذروة: حد لمقدار القدرة التي يأخذها العاكس من الشبكة.
- المستهلك النشط: منزل يبيع فائض الكهرباء لديه بسعر السوق.
القواعد
يجب أن تُظهر القاعدة من النظرة الأولى ما إذا كانت تعمل، وألا يحتاج إنشاؤها إلى دليل استخدام. أعدنا بناء تبويب القواعد حول هذين الأمرين.
قائمة القواعد
صار لكل قاعدة مفعّلة نقطة ملونة: خضراء أثناء عملها، ورمادية أثناء انتظارها، وحمراء حين لا تستطيع العمل. وتحت الاسم يقول سطر واحد ما الذي تغيّره القاعدة.
- تقول القاعدة المنتظرة كم اقتربت من العمل، مثل «الآن 214 فولت · يعمل عند 200 فولت» لقاعدة جهد الشبكة، أو متى عملت آخر مرة، مثل «عمل أمس الساعة 18:40».
- تُطوى القواعد المعطّلة في صف واحد معطّلة في الأسفل.
- لم تعد في القائمة مفاتيح تبديل. تشغّل القاعدة أو توقفها من شاشتها الخاصة، عبر مفعّل.
- اسم المجموعة عنوان فوق قواعدها، والقواعد تأخذ عرض الشاشة كله. والقواعد التي لا تنتمي إلى أي مجموعة تقع تحت قواعد فردية.
- تحديد وتغيير الترتيب موجودان خلف ⋯ بجانب العنوان. ويتيح لك تحديد أن تعلّم قواعد وتضمها في مجموعة، بأسماء سريعة مثل «ليل» أو «انقطاع».
- يضيف «+» في الشريط العلوي قاعدة. وتشرح القائمة الفارغة ما القاعدة.

إنشاء قاعدة في أربع خطوات
صارت القاعدة الجديدة تأخذك عبر الشرط والإجراء والجدول والمراجعة، كما يفعل إعداد المحطة. يُفتح كل شرط وكل إعداد في صفحته الخاصة، مع رقم كبير وخيارات سريعة للعتبات. وتحت كل منها يشرح التطبيق ما الذي يفعله على عاكسك. وتصف المراجعة القاعدة كلها في جملة واحدة، ويُفتح كل جزء من صفه. والقاعدة التي ترسل إشعارًا فقط قاعدة مكتملة.
شروط وإجراءات جديدة
يُبلغ عاكسك أصلًا عن أرقام أكثر بكثير مما كانت القواعد تستطيع استخدامه. والآن صار بإمكانها استخدامها.
- التصدير إلى الشبكة والاستيراد من الشبكة: القدرة الذاهبة إلى الشبكة أو الآتية منها.
- شحن البطارية وتفريغ البطارية: مدى قوة شحن البطارية أو تفريغها.
- حرارة البطارية (العاكس) وجهد البطارية.
- تردد الشبكة وقدرة المولد.
- الطاقة الشمسية اليوم والمُصدَّر اليوم والمستورد اليوم: مجاميع الطاقة لهذا اليوم.
- صار Grid peak shaving (خفض الذروة) إجراء قاعدة على العاكسات التي تدعمه. وإلى أن يُبلغ العاكس عن حده الخاص، حتى يمكن إعادته لاحقًا، تنتظر القاعدة وتقول السبب.
لا يعرض التطبيق شرطًا إلا إذا كان عاكسك يُبلغ عن ذلك الرقم. والشرط أو الإجراء الذي لا يستطيع عاكسك تنفيذه يظهر رماديًا مع السبب، بدلًا من قبوله ثم عدم عمله أبدًا. فمثلًا، يظهر منفذ المولد رماديًا على لوحة ED-1، مع ملاحظة بأن تحديثًا للوحة سيضيفه.
تُفحص هذه الشروط في السحابة. وعلى جزيرة Home Assistant، صارت القاعدة التي لا يستطيع Home Assistant تنفيذها تقول ذلك، مثل «لا يتحقق Home Assistant من هذا الشرط»، بدلًا من أن تبدو نشطة. وتبقى مثل هذه القاعدة أيضًا في السحابة عندما تنقل محطة إلى Home Assistant.
أحداث التقويم خطوة بخطوة
يتبع إنشاء حدث في التقويم النمط نفسه: ماذا ومتى وكم للشحن، والمراجعة. ويُفتح تعديل الحدث مباشرة على المراجعة. وينتظر الاستهلاك من الشمس وجود مقبس ذكي أو شاحن سيارة، مع إضافة مقبس.
تغييرات أخرى في القواعد والتقويم
- صارت الموافقة على خطة يوم تتضمن تثبيت البطارية تعمل، ويصل التثبيت إلى التقويم.
- تنتظر إضافة إعداد إلى حدث أو قاعدة تحميل ما يدعمه عاكسك، وتعرض إعادة المحاولة إن فشل التحميل، بدلًا من الدوران بلا نهاية.
- يمكن من جديد حفظ القاعدة التي بلا شرط، والتي تعمل في ساعاتها فقط، بعد تعديلها.
- العودة إلى اليوم في التقويم تعيد تحميل الساعات فورًا، فلم تعد الساعات اللاحقة من اليوم فارغة.
- بعد تصفح أسبوع آخر، يأخذك الضغط على اليوم إلى الساعة الحالية، ويبقى شريط الأسبوع على أسبوع اليوم الذي ضغطت عليه.
- في المظهر الداكن، صارت شارة الوقت على خط «الآن» مقروءة، ولم يعد الخط يشطب أرقام الساعة.
الإعداد
يجب أن ينتهي إعداد المحطة بمحطة تعمل من المحاولة الأولى. أزلنا في هذه الجولة عدة طرق مسدودة كان المالكون يصطدمون بها أثناء الإعداد.
التحديث أولًا
قضى أحد المالكين نصف ساعة في الإعداد على نسخة قديمة من التطبيق، يصارع مشكلة كانت نسخة أحدث قد أصلحتها. صار الإعداد يتحقق من المتجر أولًا: Google Play على Android وApp Store على iPhone. فإن توفرت نسخة أحدث لهاتفك، يُفتح الإعداد على حدّث التطبيق أولاً، مع نسختك والنسخة المتاحة وزر تحديث. على Android يحدّث التطبيق في مكانه، وعلى iPhone يفتح App Store. وإن لم يستجب المتجر، يتابع الإعداد كما كان من قبل.

المحطات التي فيها عدة لوحات
كانت إضافة عاكس إلى محطة فيها لوحتان أو أكثر تتوقف برسالة تقول إن التطبيق لا يستطيع ذلك بعد. والآن تختار أنت اللوحة: تعرض أي لوحة ستقرأ هذا العاكس؟ كل لوحة مع ما تقرؤه، وهل هي متصلة، وكم من أماكنها الـ6 مشغول، إضافة إلى لوحة جديدة. وتظهر اللوحة الممتلئة لكن لا يمكن اختيارها، وفي المراجعة صف تقرأه يعيدك إلى الاختيار.
تقرأ اللوحة 6 عاكسات على الأكثر. وكان العاكس السابع يُقبل ثم لا يُقرأ أبدًا؛ والآن يقول التطبيق إن اللوحة ممتلئة.
العثور على عاكسك
- صار البحث يسأل كل مسجّل على شبكة Wi-Fi لديك، حتى بعد أن يجيب أحدها، فيُعثر أيضًا على مسجّل ثانٍ يتجاهل النداء الأول.
- يظهر العاكس الخاص بي غير موجود في القائمة · أدخله يدويًا تحت النتائج أيضًا، ويحتفظ بالعاكسات التي علّمتها.
- عندما لا يُعثر على شيء، يقع هل تعرف الرقم التسلسلي لوحدة Wi-Fi؟ بجانب بحث مرة أخرى، بدلًا من أن يكون أسفل حافة الشاشة في الهواتف الصغيرة.
- لم يعد مسجّل Solarman يُخلط بينه وبين Victron GX، ولا يُدرج مرتين، ولا يُقرأ ببروتوكول خاطئ.
- صار عاكس Deye الثلاثي الطور بلا بطارية يُسمّى عاكس شبكة ثلاثي الطور، لا عاكسًا هجينًا.
الإعداد مع Home Assistant
- في مسار Home Assistant، ينتظر الإعداد حتى توافق على الاتصال في Home Assistant، ويقول وافق على الاتصال في Home Assistant. وإن لم توافق في الوقت المحدد، يتوقف مع أعد المحاولة بدلًا من فتح محطة فارغة.
- لم تعد محطة Home Assistant الجديدة التي تحفظ بياناتها في المنزل تخرج من وضع الجزيرة أثناء الإعداد.
- تنتظر القراءات الأولى حتى 3 دقائق في مسار Home Assistant، ولم تعد تعد بدقيقة واحدة.
- يمكن تسليم عاكس Anenji الذي عُثر عليه عبر وحدة SmartESS إلى Home Assistant.
- بعد إعداد محطة Home Assistant سحابية بلا اشتراك، يظهر عرض الجزيرة المجاني دون إعادة تشغيل التطبيق، ويفتح التبديل إلى الجزيرة المحطة.
تغييرات أخرى في الإعداد
- عندما تضيف عاكس شبكة إلى محطة فيها عاكس هجين، تسأل المراجعة: هل هو موصول بمنفذ المولد في العاكس الهجين لديك؟ وكان مثل هذا العاكس قد يُحسب مرتين من قبل.
- يبدأ عدد السلاسل الشمسية من عدد مداخل الطراز (MPPT)، فلم يعد العاكس ذو المداخل الـ4 يعرض نصف قدرته.
- لا تشغل المحطة الثانية التي تحفظ بياناتها على الهاتف مكانًا في خطتك، فيستطيع مالك Basic إضافة واحدة.
- العاكس الذي سُلّم إلى لوحة المحطة يفتح اللوحة الرئيسية بعد الإعداد، لا شاشة جمع البيانات على الهاتف.
- لعاكس PI30 الموصول بكابل، تعرض المراجعة طرازي PI30، Edecoa وDaxtromn Power، ولا شيء غيرهما.
العاكسات
صار بإمكان مزيد من المالكين استخدام Svitgrid مع العاكس الذي يملكونه أصلًا.
- Axioma Energy ISGRID 15000: تعثر عليه لوحة ED-1.1 على منفذها التسلسلي (RS-232) أثناء الإعداد، وله شاشة إعدادات خاصة بالقيم المقروءة من العاكس. أما تغيير إعداداته من التطبيق، وأحداث التقويم والقواعد الخاصة به، فتحتاج إلى برنامج ثابت للوحة لم يصدر بعد. وستصل مع البرنامج الثابت التالي للوحة.
- Daxtromn Power AGH-6.2KW-PRO: إعداد عبر كابل ED-1.1 وشاشة إعدادات خاصة به. ويمكن للقواعد أن تستخدم عليه شرطًا جديدًا هو وضع العاكس.
- Deye SUN-40/45/50K-G04: طراز شبكة جديد ثلاثي الطور.
- Deye SG06LP1 وSG06LP3 وSG02HP3-EU-AM3: صار البحث عن الطراز يجد هذه السلاسل بالرمز المكتوب على لوحة بياناتها.
- Anenji بالبروتوكول 2: صار الهاتف يقرؤه، للمراقبة فقط.
- Victron GX على الهاتف: يكتشف الهاتف أي جزء من النظام يجيب وأين، فتُقرأ جهد الشبكة والشاحن الشمسي والبطارية بشكل صحيح. وكان الإنتاج الشمسي اليومي يظهر بعُشر قيمته الحقيقية؛ وصار الآن صحيحًا. وتحصل اللوحات على الإصلاح نفسه مع البرنامج الثابت التالي.
- SmartESS (الهاتف): لم يعد حدث الشحن في التقويم على عاكس فيه وحدة SmartESS يفشل لأن الهاتف قطع الاتصال بالوحدة.
- عند تشغيل أخذ شحن البطارية (SOC) من BMS، لم تعد البطارية التي تُفرَّغ تظهر على أنها تُشحن. وتحتفظ القراءات المحفوظة قبل هذا الإصلاح بالإشارة الخاطئة.
الانقطاعات واللوحة الرئيسية
أثناء الانقطاع، يجب أن تكون الأرقام على شاشتك هي التي تخطط على أساسها.
- يعدّ شريط الانقطاع «بدون شبكة» وبطاقة الشبكة من البداية الفعلية للانقطاع. وكان العدّ من قبل قد يبدأ من جديد في منتصف الانقطاع.
- عندما تنقطع الشبكة في منطقة تخضع لانقطاعات طارئة، تعرض اللوحة الرئيسية شريطًا واحدًا مدمجًا فيه سطر «انقطاعات الطوارئ في منطقتك»، بدلًا من شريطين كانا يضغطان المخطط.
- أثناء الانقطاع، لم يعد المخطط يرسم خطًا من الشبكة إلى المنزل.
- أثناء الانقطاع، يجري العد التنازلي للبطارية حتى مستوى إيقاف البطارية، لا حتى المستوى المحدد في جدول العاكس.
- تقرأ شاشة «الانقطاعات» المحطة عند فتحها وكل دقيقة، بدلًا من قراءة عمرها ساعات.
- تُعرض جداول الانقطاع التي حدودها عند نصف الساعة، مثل من 10:00 إلى 15:30، بدقة نصف الساعة، دون تقريبها إلى الساعة.
- في محطة فيها عاكسان، يعرض كل مدخل شمسي اسمه في سطر وقدرته تحته، ويكتب المخطط الأرقام كما يكتبها باقي التطبيق («1.2 kW»).
- لم تعد رسوم البطارية المتحركة تومض أثناء التفريغ على الهواتف التي أُوقفت فيها رسوم النظام المتحركة.
- يعرض السجل الشمسي المقارنة بالأمس، مثل «▲ 20% مقارنة بالأمس»، ويطابق مجموعه اليومي مجموع العاكس.
- تُقدَّر قيمة تصدير المستهلك النشط بعد خصم ضريبة الدخل الشخصي البالغة 18 % والضريبة العسكرية البالغة 5 %، كما في التسوية، وتقول ذلك صفحة معلومات بطاقة الشبكة.
أداة الشاشة الرئيسية
- تتحدث الأداة باللغة التي يعرضها التطبيق.
- في محطة فيها شاحن سيارة، لم يعد الحمل يحسب السيارة مرة ثانية.
الاشتراك
- إذا فشل الدفع في المتجر، تقول شاشة الخطة واللوحة الرئيسية لم تتم عملية الدفع، مع التاريخ الذي تعمل خطتك حتى حلوله إن قدّمه المتجر، وزر لإدارة الاشتراك.
- تذكر الخطة الملغاة اليوم الذي تنتهي فيه: مثلًا «Plus حتى 30 نوفمبر — لن يتجدد».
- الخطة المشتراة على svitgrid.app تُدار هناك: الإدارة على svitgrid.app، دون أزرار تبديل في المتجر قد تجعلك تدفع مرتين.
- صارت هدية Plus، أو رسالة الشكر، تعرض ترحيبها بدلًا من تخطيه.
- عندما ترفض السحابة البيانات لعدم وجود خطة، تعرض اللوحة الرئيسية خطأ فورًا، بدلًا من التحميل بلا نهاية.
الحصول على المساعدة
يجب أن يصل كل بلاغ عن خطأ إلى الجهة القادرة على إصلاحه. كان صف الملاحظات في القائمة يفتح مسودة بريد إلكتروني. وصار الآن يفتح الإبلاغ عن مشكلة، الذي يوجهك إلى البوت الخاص بنا: @svitgrid_bot على Telegram، أو منتدى #bug-reports على خادم Discord الخاص بنا. وتعرض الشاشة رمز التشخيص الخاص بمحطتك، ليعرف البوت أي محطة تقصد. والبلاغات على Telegram تكسبك نقاطًا مقابل الأخطاء.

- في الإعدادات يوجد مجتمع Discord تحت مجتمع Telegram، ويرى الضيوف كليهما.
- يسأل اسأل المجتمع في اللوحة الرئيسية وشاشات استكشاف الأخطاء عن المجتمع الذي تريده.
- يحمّل Points for bugs رصيدك من جديد في كل مرة تفتحه، ويسمّي كل مشكلة تسمية صحيحة.
البطاريات
- تقرأ اللوحة الواحدة حتى ست حزم بطارية، بدلًا من خمس.
- عندما لا يتسع المحور لكل الحزم الجديدة، تبقى الحزمة الزائدة غير معلّمة وتقول السبب.
- الحزمة التي تُزال في مراقبات البطارية تختفي أيضًا من قائمة بطاريات المحطة.
شاحن السيارة
- يعرض سجل الشحن متى بدأت كل جلسة ومتى انتهت، مثلًا «12 أكتوبر 19:26–21:30».
- عندما يفشل اختبار الاتصال بشاحن سيارة Deye، يذكر ما الذي فشل بدلًا من أن يطلب منك دائمًا التحقق من عنوان IP والرقم التسلسلي.

إصلاحات أصغر
- يقبل التهيئة الشمسية إحداثيات المحطة المكتوبة يدويًا، فيمكنك ضبط الموقع وأنت لست عند المحطة.
- لم تعد إعادة تسمية العاكس تنتهي بشاشة خطأ.
- يعرض سجل الكتابة التغيير الذي أجريته للتو، دون السحب للتحديث.
- تعمل بطاقة الطاقة في التقارير بعد فصل عاكس.
- تنتقل صفحة إعدادات العلامة التجارية بالتمرير إلى حذف العاكس عندما يكون تهيئة العاكس مفتوحًا.
- يلتف عنوان الجهاز الطويل داخل معلومات الجهاز على الهواتف الضيقة.
- يفتح صف اسم المحطة كله إعادة التسمية، وهذا يساعد قارئات الشاشة أيضًا.
- تقرأ قارئات الشاشة اسم كل مربع مظهر في المظهر مرة واحدة.



