Palabras explicadas

kW (kilovatio) — un ritmo, como la velocidad en el cuadro del coche. A qué velocidad fluye la energía ahora mismo.

kWh (kilovatio-hora) — una cantidad, como la distancia recorrida. 2 kW fluyendo durante 3 horas son 6 kWh. Tu factura va en kWh.

Inversor — la caja que convierte la corriente continua de los paneles en la alterna que usa tu casa, y que gestiona la batería.

Inversor híbrido — un inversor que maneja solar, batería y red a la vez.

Cadena (string) — un conjunto de paneles solares conectados en serie. La mayoría de las casas tienen una o dos.

kWp — la potencia máxima que podrían producir tus paneles en condiciones perfectas. Se usa para dimensionar la previsión.

Azimut — hacia qué dirección de la brújula miran los paneles. El sur son 180°.

Inclinación — el ángulo de los paneles respecto a la horizontal. Un tejado inclinado típico ronda los 30°.

SOC (estado de carga) — cuán llena está la batería, en porcentaje.

Profundidad de descarga — hasta dónde se le permite bajar a la batería antes de que el inversor deje de usarla.

Exportación / vertido a red — enviar la energía sobrante a la red.

Importación — tomar energía de la red.

Limitación (curtailment) — paneles que producen menos de lo que podrían porque la batería está llena y no hay dónde meter la energía.

Tarifa verde (зелений тариф) — un régimen ucraniano que paga a los hogares por la energía solar exportada.

Mercado diario (РДН) — el mercado mayorista horario de electricidad de Ucrania.

УЗЕ — el registro que permite a un hogar comprar a precios de mercado.

Horario de uso (TOU) — el horario diario propio del inversor con los objetivos de carga de la batería.

Modo de trabajo — la estrategia general del inversor: servir primero a la casa, cargar primero la batería o exportar.

Puerto de generador — un segundo borne de CA para un generador o para una carga conmutable.

Carga inteligente — una carga que el inversor enciende cuando hay energía sobrante.

BMS (sistema de gestión de baterías) — la electrónica dentro de un paquete de baterías que mide y protege cada celda.

Recolector de datos / harvester — lo que sea que lee tu inversor y envía los datos: un móvil, un Gateway o Home Assistant.

Registrador Wi‑Fi (logger stick) — el pequeño módulo Wi‑Fi enchufado al inversor, a través del cual se leen la mayoría de las marcas.

Modbus — el protocolo industrial que hablan los inversores.

Registro — un valor numerado dentro del inversor, como un casillero con número.

Zigbee — la radio de bajo consumo que usan los enchufes inteligentes.

Modo isla / modo local — funcionar enteramente en tu red doméstica, sin internet.

MPPT — la parte del inversor que exprime el máximo de potencia de una cadena de paneles. Un MPPT suele significar una cadena que puede optimizar de forma independiente.

Pinza amperimétrica (CT) — un sensor en forma de anillo que se abraza al cable de entrada de la casa para que el inversor mida lo que consume la vivienda entera.

OTA — una actualización que llega «por el aire», por wifi, en lugar de por cable.

HACS — la tienda comunitaria de complementos de Home Assistant, y la forma en que se instala la integración de Svitgrid.

DHCP — cómo tu router reparte direcciones. Es la razón por la que la dirección de un inversor puede cambiar sola.

Aislamiento AP / red de invitados — un ajuste del router que impide que los dispositivos se vean entre sí. Bloqueará a tu recolector para llegar al inversor.

TOTP — el código de 6 dígitos de una app de autenticación, usado para la verificación en dos pasos.

L1, L2, L3 — las tres fases de un suministro trifásico.

ФОП / persona jurídica — un negocio registrado. Las entidades empresariales no tienen derecho a la tarifa verde doméstica.

Suministro universal frente a suministro de mercado — el tipo de contrato con tu comercializadora. La tarifa verde exige suministro universal.

Año de puesta en servicio — el año en que tu instalación solar quedó formalmente conectada. Fija la tarifa verde que se te paga durante toda su vida útil.