الإصدار 1.0.253
12 نوفمبر 2026
في هذه الصفحة
هذا الإصدار متاح على Google Play. ويشمل كل ما تغيّر منذ 1.0.250. لقطات الشاشة من التطبيق باللغة الأوكرانية.
بعض المصطلحات
- لوحة ED-1: جهازنا الصغير الذي يجمع البيانات من عاكسك. وتتصل ED-1.1 بالعاكس عبر كابل.
- محطة الهاتف: محطة يجمع الهاتف نفسه بياناتها، دون لوحة.
- ساعة المحطة: المنطقة الزمنية التي توجد فيها محطتك، بخلاف المنطقة الزمنية التي يوجد فيها هاتفك.
- TOU: جدول العاكس بحسب ساعات اليوم (Time of Use). يخبر العاكس متى يشحن البطارية ومتى يستخدم شحنها.
- وحدة Wi-Fi: وحدة الاتصال الصغيرة في العاكس التي تنضم إلى شبكتك. وبعض العاكسات، مثل Anenji، تتصل باللوحة عبرها.
- مساعد الذكاء الاصطناعي: برنامج محادثة مبني على الذكاء الاصطناعي يمكنك أن تسمح له بقراءة البيانات من حسابك في Svitgrid.
إعدادات Deye، كما على العاكس
أنت تعرف أصلًا قائمة عاكس Deye من شاشته الخاصة. وصارت إعدادات التطبيق تتبع القائمة نفسها، فتجد الإعداد حيث تتوقعه. كانت صفحة واحدة طويلة من قبل تخلط بين عناصر التحكم في العاكس وجدول TOU وإعدادات Svitgrid الخاصة والأدوات.
صارت صفحة الإعدادات تُفتح على المربعات السبعة لقائمة System Setup في العاكس، بترتيب العاكس وبتسمياته الإنجليزية نفسها: Battery Setting وSystem Work Mode وGrid Setting وGen Port Use وBasic Setting وAdvanced Function وDevice Info. وتحتها تأتي إعدادات Svitgrid، ثم الأدوات (النشاط والتشخيص) وحذف العاكس.
- في System Work Mode تبويبات العاكس. يضم Work Mode1 وضع التشغيل وبيع الطاقة الشمسية ونمط الطاقة وخفض الذروة وMax Sell Power كما يُبلغ عنه العاكس. ويضم Work Mode2 جدول TOU، ويعرض Work Mode4 أيام الأسبوع التي يعمل فيها الجدول.
- في Battery Setting يوجد Batt Set2، مع Grid Charge وتيار الشحن من الشبكة والشحن من المولد ومستوى البطارية للشحن من الشبكة، وBatt Set3 الذي يعرض مستويات الإيقاف وانخفاض البطارية وإعادة التشغيل كما يُبلغ عنها العاكس.
- تضم إعدادات Svitgrid ما يخص Svitgrid لا العاكس: ألواحك، وشحن صيانة البطارية، وحماية البطارية، وقوائم التهيئة والبطارية والإعدادات المتقدمة.
- عناصر التحكم هي نفسها كما من قبل، مع الفحوص نفسها. لم يتغير إلا مكانها.
- على محطة تبقى بياناتها في Home Assistant، تعرض صفحات Deye القيم نفسها التي تعرضها على محطة سحابية.
يعتمد عرض أيام الأسبوع في Work Mode4 على أوصاف علنية لسجلات Deye، ولم تجرِ مقارنته بعد بشاشة العاكس نفسه. وإن كانت الأيام التي تراها تختلف عن أيام عاكسك، فأخبرنا في مجموعة Telegram.
تُفتح الإعدادات على قائمة العاكسات
صارت إعدادات العاكس تُفتح دائمًا على قائمة عاكساتك، حتى لو كان لديك عاكس واحد، ولم يعد إضافة عاكس موجودًا إلا هناك. وتحتفظ العلامات التجارية الأخرى بصفحات إعداداتها كما كانت، دون ذلك الزر.
الأوقات بحسب ساعة المحطة
إذا كنت مسافرًا، أو كان هاتفك مضبوطًا على منطقة زمنية أخرى، فينبغي أن يخبرك التطبيق مع ذلك بالوقت في محطتك. رأى مالك في المملكة المتحدة، متأخر بساعتين عن محطة في كييف، أن انقطاعًا انتهى الساعة 20:21، بينما كان قد انتهى الساعة 22:21 بتوقيت كييف. وصارت هذه الشاشات تتبع ساعة المحطة:
- شريط الانقطاع في اللوحة الرئيسية: متى تعود الشبكة، وما يقوله الجدول عن الساعة الحالية.
- شاشة الانقطاعات، بما فيها خانة الآن.
- آخر انقطاع، وسجل الانقطاعات، وشبكة اليوم في تقرير الشبكة.
- الإشعارات: وقت كل تنبيه، والتقسيم إلى اليوم وأمس.
- لا كهرباء: متى تعود الشبكة، ومتى تنفد البطارية، والأوقات التي تُطفأ فيها الأجهزة.
- شريط الانقطاع المخطط على رسم القدرة في اللوحة الرئيسية.
كان التقويم والقواعد يستخدمان ساعة المحطة أصلًا. والمحطة التي لم تُحفظ لها منطقة زمنية تواصل استخدام ساعة الهاتف، كما من قبل.
لوحة انقطع اتصالها
عندما تصمت لوحتك، ينبغي أن تستطيع التمييز بين مشكلة في شبكة المنزل ومشكلة في اللوحة دون أن تكتب إلى الدعم. كانت صفحتها من قبل تقول «غير متصل» ولا شيء غير ذلك.
صارت صفحة اللوحة تعرض بطاقة ما دامت اللوحة غير متصلة. تقول منذ متى انقطع اتصال اللوحة، وكم كانت قوة Wi-Fi لديها في آخر قياس ومنذ متى كان ذلك، وما يصل إلى ثلاث عمليات إعادة تشغيل خلال آخر 48 ساعة، بكلمات بسيطة، مثل «تعذّر إنشاء اتصال آمن» أو «انخفاض في الجهد». وتنتهي بما ينبغي التحقق منه: هل الراوتر يعمل، وهل هو بعيد جدًا عن اللوحة.

تحديثات البرنامج الثابت
- يختفي يتوفر تحديث للبرامج الثابتة من الجرس ومن الإشعارات بمجرد أن تعمل اللوحة بالنسخة المعروضة. وكان من قبل قد يبقى حتى يوم كامل بعد تحديث ناجح.
- إذا تركت تحديث البرامج الثابتة مفتوحًا أثناء التحديث وعدت بعد ساعات، تعرض الشاشة النتيجة الحقيقية فورًا. وكانت من قبل قد تعرض اللحظة الأخيرة قبل مغادرتك، مع شريط متحرك، فيبدو التحديث وكأنه عالق في منتصفه.
الانقطاعات
أثناء الانقطاع، ينبغي أن يخبرك الشريط بما يمكنك التخطيط على أساسه، ولا شيء قد تسيء فهمه.
- في الدقائق الأولى من الانقطاع، لم يعد الشريط يقدّر كم ستدوم البطارية من قراءة أُخذت قبل بدء الانقطاع. رأى أحد المالكين «~220 h» بعد ثلاث دقائق من بدء الانقطاع. ويقول الشريط إن المحطة تعمل على البطارية إلى أن تصل أول قراءة من الانقطاع.
- عندما تدوم البطارية أكثر من يوم، يضيف الشريط التاريخ إلى الوقت، مثلًا «18.11 22:30».
- صار السطر الخاص بالمحطات الأخرى يقول لمن هي: «محطات Svitgrid أخرى في دور الانقطاع الخاص بك بدون شبكة أيضًا: 1». وكانت عبارة «у вашій групі» تُقرأ من قبل وكأنها محطة ثانية في حسابك أنت. وهي محطات Svitgrid لأشخاص آخرين في دور الانقطاع الخاص بك.
محطات الهاتف
- عندما تنشئ محطة هاتف، صارت المراجعة تتحقق مما إذا كان هذا الهاتف يستطيع قراءة طراز العاكس. وللطرازات التي لا يستطيع قراءتها بعد، مثل MUST، يشرح صف الطراز أن لوحة ED-1 تقرؤه عبر كابل، ولا يمكن إنشاء المحطة كمحطة هاتف. وكانت مثل هذه المحطة تُنشأ من قبل ثم لا تجمع أي شيء.
- محطة الهاتف التي أُنشئت سابقًا لمثل هذا الطراز صارت تقول ذلك في جمع البيانات: «لا يستطيع هذا الهاتف قراءة طراز العاكس هذا بعد.»، وإن عاكسك سليم. وكانت الشاشة من قبل تعرض «خطأ» فقط.
- الهاتف الذي يتوقف عن جمع البيانات لم يعد يترك خلفه اتصالًا مخفيًا مفتوحًا. وكان ذلك الاتصال قد يؤخر أمرًا أُرسل إلى العاكس من هاتف آخر.
- الأمر الذي يصل إلى هاتف بعد توقفه عن جمع البيانات مباشرة صار يفشل مع سبب واضح، بدلًا من خطأ في البرنامج.
المساعدون المتصلون
ينبغي أن ترى دائمًا من يستطيع قراءة بياناتك، وأن تستطيع إيقاف ذلك بلمسة واحدة. في الإعدادات صف جديد ضمن الحساب: المساعدون المتصلون. ويعرض مساعدي الذكاء الاصطناعي المتصلين بحسابك في Svitgrid.
- يعرض كل واحد منهم ما إذا كان موثّقًا، وما يستطيع قراءته (محطاتك، وأسطول مؤسسة إن كان لديه هذا الوصول، وكلاهما للقراءة فقط)، ومتى اتصل، ومتى كان نشطًا آخر مرة.
- يطلب فصل التأكيد أولًا، ويفقد المساعد الوصول فورًا.
- المساعد الذي لم يذكر اسمًا يُسمّى «مساعد غير معروف».
تعرض بطاقة المساعدين المتصلين في وحدة تحكم الويب إعادة المحاولة عندما يتعذر تحميلها، كما يفعل التطبيق.
القواعد
- في شرط جهد البطارية، صار شريط التمرير يغطي نطاق جهد بطاريتك، مثلًا من 40 إلى 65 فولت لبطارية 48 فولت. وكان من قبل يصل إلى 1000 فولت، وكان تشغيل التحرير عند يقفز إلى مئات الفولتات. والعتبة التي حفظتها سابقًا تحتفظ بقيمتها.
- صار عنوان محرر الشرط اسم الشرط، بدلًا من رمز.
البطاريات
- يمكن من جديد إضافة بطارية حذفت لوحتها إلى لوحة. وكان إضافة حزم بطاريات من قبل يعدّها مضافة أصلًا ويعرض «إضافة 0 بطاريات». وتحتفظ البطارية باسمها.
اللوحة الرئيسية
- أثناء شحن شاحن السيارة الكهربائية لسيارتك، لم يعد الاستهلاك في اللوحة الرئيسية يقفز بين 0 واط وقدرة السيارة في المحطات التي يقيس فيها العاكس والشاحن السيارة بشكل مختلف قليلًا. ويعرض المنزل حمله الخاص. وفي وحدة تحكم الويب الإصلاح نفسه، وتحصل عليه أداة الشاشة الرئيسية مع تحديث خوادمنا التالي.
التطبيق بلغات أكثر
ينبغي أن يتحدث Svitgrid بلغتك على كل شاشة. كانت نسخ التطبيق العربية والهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبولندية والبرتغالية والإسبانية والتركية تعرض نحو 700 نص بالإنجليزية في كل منها، من إعداد Home Assistant إلى الأجهزة الحرجة والتقارير والقواعد. وصارت الآن مترجمة. وإن بدت لك كلمة غريبة بلغتك، فأخبرنا في مجموعة Telegram.
إصلاحات أصغر
- لمسة المقبس الذكي التي رُفضت لأن التطبيق أرسل طلبات كثيرة جدًا صارت تقول «طلبات كثيرة جداً. يرجى الانتظار قبل المحاولة مجدداً.»، بدلًا من خطأ تقني. وينتظر التطبيق أيضًا المدة التي يطلبها خادمنا قبل أن يقرأ من جديد، فلم يعد يستنفد حد الطلبات مباشرة بعد أن تفتحه.
- عاكس Anenji الذي لا يتعرّف Svitgrid بعد على تنسيق إعداداته يعرض إشعارًا يقول ذلك، بدلًا من «تم التأكيد» فوق قيم فارغة مع أزرار تعديل فعّالة.
- عاكس Anenji الذي لم تتصل وحدة Wi-Fi فيه بلوحة ED-1 بعد سيقول ذلك بالضبط على شاشة إعداداته. ويصل هذا مع البرنامج الثابت التالي للوحة؛ وحتى ذلك الحين، تواصل الشاشة عرض «رفض الجهاز الأمر».