Versão 1.0.253
12 de novembro de 2026 · iOS
Nesta página
Esta versão está disponível na App Store. Inclui tudo o que mudou desde a 1.0.250. As capturas de ecrã são da app em ucraniano.
Alguns termos
- Placa ED-1: o nosso pequeno dispositivo que recolhe os dados do teu inversor. Uma ED-1.1 liga-se ao inversor por cabo.
- Estação no telemóvel: uma estação cujos dados são recolhidos pelo próprio telemóvel, sem placa.
- Relógio da estação: o fuso horário onde está a tua estação, por oposição ao fuso horário em que está o teu telemóvel.
- TOU: o horário do inversor por hora do dia (Time of Use). Diz ao inversor quando carregar a bateria e quando usar a sua carga.
- Módulo Wi-Fi: o pequeno módulo de comunicação do inversor que se liga à tua rede. Alguns inversores, como os Anenji, ligam-se à placa através dele.
- Assistente de IA: um programa de conversa baseado em inteligência artificial a que podes permitir ler os dados da tua conta Svitgrid.
Definições da Deye, como no inversor
Já conheces o menu do teu Deye pelo seu próprio ecrã. As definições da app seguem agora o mesmo menu, por isso encontras cada definição onde a esperas. Antes, uma única página comprida misturava os controlos do inversor, o horário TOU, as definições próprias do Svitgrid e as ferramentas.
A página de definições abre agora nos sete mosaicos do menu System Setup do inversor, pela ordem do inversor e com as suas próprias etiquetas em inglês: Battery Setting, System Work Mode, Grid Setting, Gen Port Use, Basic Setting, Advanced Function e Device Info. Por baixo ficam Definições do Svitgrid, depois as ferramentas (atividade e diagnóstico) e Excluir Inversor.
- System Work Mode tem os separadores do inversor. Work Mode1 contém o modo de funcionamento, a venda solar, o padrão de energia, o peak shaving e o Max Sell Power tal como o inversor o comunica. Work Mode2 contém o horário TOU, e Work Mode4 mostra os dias da semana em que o horário funciona.
- Battery Setting tem Batt Set2, com Grid Charge, a corrente de carga da rede, o carregamento pelo gerador e o nível da bateria para o carregamento pela rede, e Batt Set3, que mostra os níveis de desligamento, de bateria fraca e de reinício tal como o inversor os comunica.
- Definições do Svitgrid contém o que pertence ao Svitgrid e não ao inversor: os teus painéis, a carga de manutenção da bateria, a proteção da bateria e as listas de configuração, bateria e avançado.
- Os controlos são os mesmos de antes, com as mesmas verificações. Só mudou o lugar onde estão.
- Numa estação cujos dados ficam no Home Assistant, as páginas da Deye mostram os mesmos valores que numa estação na nuvem.
A vista dos dias da semana em Work Mode4 segue descrições públicas dos registos da Deye e ainda não foi comparada com o ecrã de um inversor. Se os dias que vês forem diferentes dos do teu inversor, diz-nos no grupo do Telegram.
As definições abrem na lista de inversores
As definições do inversor abrem agora sempre na lista dos teus inversores, mesmo quando só tens um, e Adicionar Inversor fica apenas aí. As outras marcas mantêm as suas páginas de definições como estavam, sem esse botão.
Horas pelo relógio da estação
Se viajas, ou se o teu telemóvel está noutro fuso horário, a app deve continuar a dizer-te a hora na tua estação. Um proprietário no Reino Unido, duas horas atrás de uma estação em Kyiv, viu um corte terminar às 20:21 quando tinha terminado às 22:21, hora de Kyiv. Estes ecrãs seguem agora o relógio da estação:
- O aviso de corte no painel: quando volta a rede e o que o horário diz sobre a hora atual.
- O ecrã Cortes, incluindo o espaço Agora.
- Última interrupção, o registo de cortes e a grelha do dia no relatório da rede.
- Notificações: a hora de cada alerta e a divisão em Hoje e Ontem.
- Sem energia: quando volta a rede, quando a bateria se esgota e as horas a que os dispositivos são desligados.
- A faixa tracejada do corte no gráfico de potência do painel.
O calendário e as regras já usavam o relógio da estação. Uma estação sem fuso horário guardado continua a usar o relógio do telemóvel, como antes.
Uma placa que ficou offline
Quando a tua placa deixa de comunicar, deves conseguir distinguir um problema da rede de casa de um problema da placa sem escrever ao suporte. Antes, a página dela dizia «Offline» e mais nada.
A página de uma placa mostra agora um cartão enquanto a placa está offline. Diz há quanto tempo a placa está sem contacto, qual era a força do seu Wi-Fi na última medição e há quanto tempo foi, e até três reinícios das últimas 48 horas, em palavras simples, como «não foi possível estabelecer uma ligação segura» ou «queda de tensão». Termina com o que verificar: se o router está ligado e se está demasiado longe da placa.

Atualizações de firmware
- Atualização da placa disponível no sino e em Notificações desaparece assim que a placa corre a versão oferecida. Antes, podia ficar até um dia depois de uma atualização bem-sucedida.
- Se deixares Atualização de Firmware aberto durante uma atualização e voltares horas depois, o ecrã mostra logo o resultado real. Antes, podia mostrar o último momento antes de saíres, com uma barra em movimento, o que parecia uma atualização presa a meio.
Cortes
Durante um corte, o aviso deve dizer-te aquilo com que podes fazer planos, e nada que possas interpretar mal.
- Nos primeiros minutos de um corte, o aviso já não calcula quanto tempo a bateria vai durar a partir de uma leitura feita antes de o corte começar. Um proprietário viu «~220 h» três minutos depois do início de um corte. O aviso diz que a estação está a funcionar com bateria até chegar a primeira leitura do corte.
- Quando a bateria dura mais de um dia, o aviso acrescenta a data à hora, por exemplo «18.11 22:30».
- A linha sobre as outras estações diz agora de quem são: «Mais 1 estação Svitgrid da sua fila de cortes também está sem rede». Antes, «у вашій групі» lia-se como uma segunda estação na tua própria conta. São estações Svitgrid de outras pessoas na tua fila de cortes.
Estações no telemóvel
- Quando crias uma estação no telemóvel, a revisão verifica agora se este telemóvel consegue ler o modelo do inversor. Para os modelos que ainda não consegue ler, como o MUST, a linha do modelo explica que uma placa ED-1 o lê por cabo, e a estação não pode ser criada como estação no telemóvel. Antes, uma estação destas era criada e depois nunca recolhia nada.
- Uma estação no telemóvel criada antes para um modelo destes di-lo agora em Coletar Dados: «Este telefone ainda não consegue ler este modelo de inversor.», e que o teu inversor está bem. Antes, o ecrã mostrava apenas «Erro».
- Um telemóvel que deixa de recolher dados já não deixa para trás uma ligação escondida aberta. Essa ligação podia atrasar um comando enviado ao inversor a partir de outro telemóvel.
- Um comando que chega a um telemóvel logo depois de ele ter deixado de recolher dados falha agora com um motivo claro, em vez de um erro do programa.
Assistentes ligados
Deves ver sempre quem pode ler os teus dados, e poder pará-lo com um toque. Configurações tem uma nova linha em Conta: Assistentes ligados. Lista os assistentes de IA ligados à tua conta Svitgrid.
- Cada um mostra se está verificado, o que pode ler (as tuas estações e a frota de uma organização, se tiver esse acesso, ambas só de leitura), quando foi ligado e quando esteve ativo pela última vez.
- Desligar pede primeiro confirmação, e o assistente perde o acesso de imediato.
- Um assistente que não deu nome chama-se «Assistente desconhecido».
O cartão dos assistentes ligados na consola web oferece Tentar novamente quando não consegue carregar, tal como a app.
Regras
- Numa condição de tensão da bateria, o cursor abrange agora a gama de tensão da tua bateria, por exemplo de 40 a 65 V para uma bateria de 48 V. Antes, ia até 1000 V, e ligar Liberar em saltava para centenas de volts. Um limiar que guardaste antes mantém o seu valor.
- O editor da condição tem como título o nome da condição, em vez de um código.
Baterias
- Uma bateria cuja placa apagaste pode voltar a ser adicionada a uma placa. Antes, Adicionar baterias contava-a como já adicionada e oferecia «Adicionar 0 baterias». A bateria mantém o seu nome.
Painel
- Enquanto um carregador de carro elétrico carrega o teu carro, Consumo no painel já não salta entre 0 W e a potência do carro nas estações em que o inversor e o carregador medem o carro de forma ligeiramente diferente. A casa mostra a sua própria carga. A consola web tem a mesma correção, e o widget do ecrã inicial recebe-a com a nossa próxima atualização do servidor.
A app em mais idiomas
O Svitgrid deve falar o teu idioma em todos os ecrãs. As versões da app em árabe, neerlandês, francês, alemão, italiano, polaco, português, espanhol e turco mostravam cerca de 700 textos em inglês cada uma, da configuração do Home Assistant aos dispositivos críticos, relatórios e regras. Agora estão traduzidos. Se uma palavra soar estranha no teu idioma, diz-nos no grupo do Telegram.
Correções mais pequenas
- Um toque numa tomada inteligente recusado porque a app enviou demasiados pedidos diz agora «Muitas solicitações. Por favor, aguarde antes de tentar novamente.», em vez de um erro técnico. A app também espera o tempo que o nosso servidor pede antes de voltar a ler, por isso já não gasta o seu limite de pedidos logo depois de a abrires.
- Um Anenji cujo formato de definições o Svitgrid ainda não reconhece mostra um aviso a dizê-lo, em vez de «Confirmado» por cima de valores vazios com botões de edição ativos.
- Um Anenji cujo módulo Wi-Fi ainda não se ligou à placa ED-1 vai dizer exatamente isso no seu ecrã de definições. Isto chega com o próximo firmware da placa; até lá, o ecrã continua a mostrar «O dispositivo recusou o comando».