مرحبًا بك في Svitgrid

العاكس (inverter) لديك يعرف كل شيء بالفعل: كم تنتج الشمس، وما مدى امتلاء البطارية، وهل الشبكة تعمل أم لا. لكنه يحتفظ بذلك لنفسه، على شاشة صغيرة داخل خزانة.

يقرأ Svitgrid تلك المعلومات ويضعها على هاتفك. ثم يذهب أبعد من ذلك — فبإمكانه أن يخبر العاكس بما يفعل، وفق جدول تضعه أنت.

ماذا يفعل Svitgrid

• يعرض لك الطاقة اللحظية. الشمس والبطارية والشبكة والمنزل، تتحدّث أمام عينيك.
• يحفظ التاريخ. أيام وأسابيع وأشهر وسنوات، لتقارن يناير هذا العام بيناير العام الماضي.
• يحسب المال. ما دفعته للشبكة، وما دفعته لك الشبكة، وما كسبته من التعرفة الخضراء.
• يتنبأ بالغد. توقعات شمسية مبنية على الزاوية الحقيقية لسطحك وعلى حالة الطقس.
• يدير العاكس نيابة عنك. اشحن البطارية عندما تكون الكهرباء رخيصة. بِع عندما تكون غالية. املأ البطارية قبل انقطاع تيار مجدول.
• يخبرك عندما يتعطّل شيء. سلسلة (string) متوقفة، أو عاكس غير متصل، أو بطارية في طريقها للفراغ.

ما ليس Svitgrid

لمن هو

لأي شخص لديه عاكس متوافق — راجع العاكسات المدعومة. معظم مستخدمي Svitgrid في أوكرانيا، لذلك يفهم البرنامج أيضًا تعرفات الكهرباء الأوكرانية وجداول انقطاع التيار. أما بقية التطبيق فيعمل في أي مكان.

كيف تقرأ هذا الدليل

تبدأ كل صفحة بمربع باختصار. إن أجاب ذلك عن سؤالك، فقد انتهيت. وتحته تجد الخطوات بالتفصيل. أما مربعات تفاصيل أكثر الرمادية فتحمل النسخة الكاملة — لا تفتحها إلا حين تحتاج الأرقام الدقيقة.

إن كنت جديدًا، اقرأ هذه الصفحات الأربع بالترتيب:

1. كيف يعمل Svitgrid — الفكرة الواحدة التي يقوم عليها كل شيء آخر
2. التنزيل والتثبيت
3. إنشاء حسابك
4. إعداد نظامك

كيف يعمل Svitgrid

عاكسك ليس متصلًا بالإنترنت. إنه موجود على شبكة Wi‑Fi المنزلية ويجيب عن الأسئلة القادمة من أي جهاز على الشبكة نفسها.

لذلك يحتاج Svitgrid إلى جامع بيانات — شيء في المنزل يسأل العاكس عن الأرقام ويمرّرها إلى سحابة Svitgrid. ثم يقرأها هاتفك من السحابة، أينما كنت.

  inverter  ──►  collector  ──►  Svitgrid cloud  ──►  your phone
 (your home)   (your home)         (internet)         (anywhere)

كل شيء آخر في Svitgrid — الرسوم البيانية والمال والتوقعات والجداول — مبني على هذا التدفق الواحد. واختيارك لجامع البيانات هو ما يحدّد مدى اكتمال بياناتك.

جامعات البيانات الثلاثة

لماذا تهمّ الفجوات

جامع البيانات الذي يعمل أحيانًا فقط لا يفقد تلك الساعات وحسب — بل يفسد بهدوء كل الأرقام المبنية عليها. مجموعك اليومي يصبح ناقصًا، وتتعلّم توقعاتك الشمسية من صورة غير مكتملة، ولا يمكن لحدث مجدول أن ينفَّذ إن لم يكن هناك شيء في المنزل ينفّذه.

ماذا يحدث في السحابة

تخزّن السحابة قراءاتك، وتجمع المجاميع اليومية والشهرية، وتسعّرها وفق تعرفتك، وتشغّل التوقعات، وتقرّر متى ينبغي أن ينطلق حدث مجدول. كما ترسل إشعاراتك.

التنزيل والتثبيت

iPhone وiPad

1. افتح App Store.
2. ابحث عن Svitgrid.
3. اضغط Get.

يتطلب iOS 15 أو أحدث.

Android

1. افتح Google Play.
2. ابحث عن Svitgrid.
3. اضغط Install.

يتطلب Android 7 أو أحدث.

الأذونات التي يطلبها Svitgrid

يطلب Svitgrid كل إذن من هذه فقط عندما يحتاجه لأول مرة، ويشرح سببه في حينه. ويمكنك رفض أيٍّ منها، وتبقى بقية أجزاء التطبيق تعمل.

إبقاء التطبيق محدّثًا

فعّل التحديثات التلقائية. يتغير Svitgrid بسرعة، وبعض الإصلاحات تحتاج إلى التطبيق والخادم معًا. وإذا كان تطبيقك أقدم من أن يعمل بشكل صحيح، يمنعه Svitgrid عند التشغيل ويطلب منك التحديث — تلك الشاشة تعني أن إصدارك لم يعد مدعومًا، لا أن شيئًا معطّل.

إنشاء حسابك

التسجيل

1. افتح Svitgrid واضغط إنشاء حساب.
2. أدخل بريدك الإلكتروني وكلمة مرور من 8 أحرف على الأقل.
3. نرسل إليك رمزًا من 6 أرقام بالبريد. اكتبه في التطبيق لتأكيد عنوانك.

تسجيل الدخول بـ Google أو Apple

أسرع، ولا توجد كلمة مرور تنساها. استخدم الطريقة نفسها في كل مرة — فتسجيل الدخول بـ Google ثم لاحقًا بالبريد الإلكتروني ينشئ حسابين منفصلين، ولن يكون منزلك إلا في أحدهما.

نسيت كلمة المرور

اضغط نسيت كلمة المرور في شاشة تسجيل الدخول. سنرسل لك رمزًا من 6 أرقام بالبريد؛ اكتبه واختر كلمة مرور جديدة.

المصادقة بخطوتين

من الإعدادات ← الحساب ← الأمان يمكنك طلب رمز ثانٍ عند تسجيل الدخول. فعّل هذا إن كان بإمكان أشخاص آخرين الوصول إلى بريدك.

حذف حسابك

الإعدادات ← الحساب، ثم منطقة الخطر في الأسفل. هذا يزيل حسابك والمنازل التي تملكها. ولا يمكن التراجع عنه.

إعداد نظامك

في أول مرة تسجّل فيها الدخول، يطرح عليك Svitgrid سلسلة من الأسئلة. ولا شيء من ذلك دائم — فكل إجابة يمكن تغييرها لاحقًا من الإعدادات.

الخطوة 1 — سمِّ منزلك

أي اسم تحب: المنزل، الاستراحة، بيت أمي. وإن كنت تدير أكثر من عقار، فالاسم هو ما يميّز بينها.

كما تختار صورة للمنزل — بيتًا ريفيًا، أو عمارة سكنية، أو منظومة ألواح أرضية بلا مبنى أصلًا. وتظهر على لوحتك خلف الطقس.

الخطوة 2 — أين يقع

تُستخدم لأمرين: التوقعات الشمسية تحتاج معرفة موقع الشمس، وجداول انقطاع التيار الأوكرانية منظّمة حسب المنطقة.

اسمح للتطبيق باستخدام موقعك، أو اكتب العنوان.

الخطوة 3 — كيف تُجمع البيانات

اختر جامع البيانات — وهذا هو الاختيار الموضّح في كيف يعمل Svitgrid.

• هذا الهاتف — مجاني، ويعمل فورًا، ولا يجمع إلا وأنت في المنزل والتطبيق مفتوح.
• Svitgrid Gateway — صندوق صغير يجمع البيانات على مدار الساعة.
• Home Assistant — إن كنت تشغّله بالفعل.

الخطوة 4 — عاكسك

اختر العلامة التجارية ثم الطراز. يدعم Svitgrid 80 طرازًا عبر 18 علامة تجارية — راجع العاكسات المدعومة.

الخطوة 5 — الاتصال بالعاكس

ما يحتاجه Svitgrid هنا يعتمد على العلامة التجارية. والأكثر شيوعًا هو عنوان IP الخاص بالعاكس على شبكتك المنزلية إضافةً إلى الرقم التسلسلي لمسجّل Wi-Fi الموصول به. وبعض العلامات لا تحتاج أيًّا منهما. راجع الاتصال بعاكسك لمعرفة كيف تجد كليهما.

يستطيع Svitgrid عادةً العثور على العاكس بمسح الشبكة، لذا جرّب المسح قبل أن تكتب أي شيء.

الخطوة 6 — البطارية والألواح

أخبر Svitgrid بما تملكه فعلًا:

• البطارية — نوع الكيمياء (غالبًا LiFePO4)، والسعة بالـ kWh، وهل يتشارك عاكسان مجموعة بطاريات واحدة.
• الألواح — كم سلسلة (string)، وإجمالي قدرتها بالـ kWp، وإلى أي اتجاه تتجه، وزاوية ميلها.

إجابات الألواح تغذّي التوقعات الشمسية. والأرقام التقريبية كافية؛ يمكنك تصحيحها لاحقًا.

الخطوة 7 — إقران Gateway

فقط إن اخترت Gateway. يعثر عليه Svitgrid عبر Bluetooth، ثم يطلب اسم شبكة Wi‑Fi وكلمة مرورها حتى يستطيع الصندوق الوصول إلى الإنترنت بنفسه. راجع Svitgrid Gateway.

الخطوة 8 — التحقق والإنهاء

ملخص لكل شيء. أكّده، وتُفتح اللوحة.

اللوحة الرئيسية

اللوحة صفحتان. الأولى هي المخطط؛ اسحب للأعلى لترى رسومك البيانية. اسحب للأسفل في أي مكان للتحديث.

مخطط الطاقة

أربعة عناصر تحيط بمنزلك، وخطوط تربط بينها. تنتقل الطاقة على كل خط كنبضة متحركة، فترى الاتجاه بلمحة واحدة.

• الشمس — ما تنتجه الألواح الشمسية الآن.
• البطارية — مدى امتلائها، وهل تشحن أم تفرغ.
• الشبكة — طاقة داخلة أو خارجة. القيمة السالبة تعني أنك تصدّر.
• المنزل — ما يستهلكه بيتك.

اضغط أيًّا من الأربعة لفتح بطاقة تفاصيل بمعلومات أوسع — بما في ذلك ما كلّفه أو أعاده عليك السحب من الشبكة والتصدير إليها اليوم وفق تعرفتك.

البطاقات في الأسفل

• البطارية — مستوى الشحن، والطاقة الداخلة أو الخارجة، وكم ستدوم. يتوقف العدّ التنازلي عند حد الفصل الخاص بعاكسك، لا عند 0%، لأن ذلك هو الوقت الذي يظلم فيه منزلك فعلًا.
• الشبكة — الجهد، والسحب والتصدير، مسعّرَين لليوم.
• الطاقة الشمسية — الإنتاج لكل سلسلة. أربع سلاسل أو أكثر تُطوى في شبكة مدمجة.
• منفذ المولّد — يظهر فقط إن كان في عاكسك منفذ قيد الاستخدام. راجع الحمل الذكي ومنفذ المولّد.

على شاشتك الرئيسية، خارج التطبيق

لـ Svitgrid أداة على الشاشة الرئيسية لـ Android وiOS تعرض الطاقة اللحظية دون فتح التطبيق. وفي أداة Android زر تحديث أيضًا.

اللافتات

رسائل قصيرة فوق المخطط، تظهر كل منها عندما تنطبق فقط: تحديث البرنامج الثابت جارٍ، البيانات تبدو قديمة، البطارية غير مهيّأة، انقطاع تيار مجدول قادم، الإنتاج الشمسي مقيَّد لأن البطارية ممتلئة ولا مكان تذهب إليه الطاقة.

المنازل ذات عدة عاكسات

يرسم Svitgrid مخططًا يناسب أي عدد من العاكسات لديك، وتُجمع المجاميع من العاكسات المعروضة بالضبط. ويتيح لك شريط تصفية في الأعلى النظر إلى عاكس واحد في كل مرة، كما يقارن عرض الجدول بينها جنبًا إلى جنب.

إن كان عاكسان يتشاركان مجموعة بطاريات واحدة فعليًا، فصرّح بذلك في إعدادات العاكس — وإلا حُسبت البطارية نفسها مرتين.

كم مرة تتحدّث

تصل القراءات الجديدة بالسرعة التي يرسلها بها جامع بياناتك، وذلك المعدّل إعداد لا سرعة ثابتة. ابحث عن الإبلاغ السحابي — "كم مرة يبلّغ هذا النظام السحابة" — في شاشة جامع بياناتك نفسه: الجمع للهاتف، أو الجهاز الطرفي لـ Gateway، أو Home Assistant. ويمكنك الضبط في أي مدى من 30 ثانية إلى 5 دقائق.

أما أسرع خطوة يجوز لك اختيارها فتعتمد على باقتك: 30 ثانية في Plus وPro، و60 ثانية في Basic. والفاصل الأطول ألطف على بطارية الهاتف وعلى حصة بياناتك.

البطارية

افتحها بالضغط على البطارية في اللوحة الرئيسية.

ماذا ترى

• مستوى الشحن — مدى الامتلاء، كنسبة مئوية.
• الطاقة — سرعة الشحن أو التفريغ، بالواط.
• مدة التشغيل — كم يتبقى حتى تصل إلى نقطة الفصل في عاكسك بالمعدل الحالي. وتُعرض كـ "أكثر من 48 ساعة" حين يكون التفريغ بطيئًا جدًا.
• الحزم — بطاقة لكل بطارية فعلية تملكها.
• الخلايا — جهد كل خلية، إن كان هناك مراقب بطارية موصول.

الحزم

إن كان في تركيبتك عدة بطاريات، فلكل واحدة بطاقة. سمِّها — المرآب، الرف الأيسر — حتى يخبرك تحذير عن إحداها إلى أيها تمشي.

يقارن Svitgrid ما هيّأته أنت بما تبلّغ عنه البطارية فعلًا، ويعرض الاختلاف على البطاقة بدلًا من أن يثق بأحدهما بصمت.

الخلايا

مع مراقب بطارية موصول، يعرض Svitgrid جهد كل خلية، والفارق بين أفضل خلية وأسوأها، ودرجات الحرارة، وهل الموازن يعمل. راجع مراقبات البطارية لمعرفة المراقبات المدعومة وكيفية توصيل واحد.

تبدأ الشاشة بحكم واضح — البطارية سليمة، الخلايا تتباعد، خلية واحدة متأخرة عن الركب، باردة جدًا للشحن، لا يمكن الوثوق بالقراءات.

الرسوم البيانية والتقارير

يمكن الوصول إليها من تبويب الرسوم البيانية. وفيها تبويبان فرعيان: نظرة عامة والمالية.

اختيار المدة

أسبوع · هذا الشهر · الشهر الماضي · سنة · أو مدى مخصص. وكل شيء في التبويبين يتبع المدة التي تختارها.

نظرة عامة

• المجاميع — ما أُنتج واستُهلك وسُحب وصُدِّر خلال المدة.
• من أين جاءت طاقتك — الشمس والبطارية والشبكة كشريط مقسّم.
• خريطة حرارية للإنتاج — شبكة من الأيام والساعات. الساعة الصفرية حقًا والساعة التي لم يُجمع فيها شيء تُرسمان بشكل مختلف، فلا تتنكّر فجوة في بياناتك أبدًا في هيئة ليل.
• منحنى الساعات — لليوم الحالي، شكل اليوم حتى الآن.
• منحنى شحن البطارية — مدى امتلاء البطارية عبر المدة.
• التغيّر مقارنة بالمدة السابقة — هذا الأسبوع مقابل الأسبوع الماضي.

المالية

• ما دفعته للشبكة، وفق تعرفتك الحقيقية بما فيها فترات النهار والليل.
• ما كسبته من التصدير.
• تسوية التعرفة الخضراء — الشهر الذي تغطيه، وكم بلغت.
• التوفير — ما وفّره لك النظام الشمسي مقارنةً بشراء كل شيء من الشبكة.

كل ذلك يعتمد على ضبط تعرفتك بشكل صحيح. راجع تعرفة الكهرباء.

المقارنة

تضع هذه المدة إلى جوار السابقة: ما أُنتج واستُهلك وسُحب وصُدِّر، وذروة الإنتاج الشمسي، وذروة الحمل، وصافي التوفير.

التصدير إلى CSV

يكتب المدة المختارة في ملف جدول بيانات يمكنك فتحه في Excel أو إرساله إلى محاسبك.

العرض بملء الشاشة

افتحه من اللوحة الرئيسية وأدر الجهاز.

تحصل على مؤشّر كبير واحد وأربع بلاطات — الشمس والبطارية والشبكة والمنزل — بخط كبير يكفي لقراءته من الطرف الآخر للغرفة. وتحت الشمس، يُدرَج جهد وتيار كل سلسلة ألواح.

هناك أيضًا شريط توقعات بملء الشاشة، يُفتح بالطريقة نفسها من شاشة التوقعات الشمسية، ويمكنك تحريكه عبر عدة أيام.

الإشعارات والتنبيهات

التنبيهات التي يمكن أن تصلك

كل تنبيه يشرح نفسه

الضغط على تنبيه يفتح صفحة تعرض الدليل — مستوى البطارية الفعلي إلى جانب العتبة التي تجاوزها، وكم من الوقت صمتت المعدات، ومجموع اليوم. لا اسم حقل ورقم.

وتحت ذلك يوجد ما يمكنك فعله: إجراءات محددة بضغطة واحدة. فالبطارية المنخفضة على عداد ذي فترتين، مثلًا، تعرض عليك الشحن الليلة بدلًا من الآن، وتُريك السعرين قبل أن توافق.

الإعدادات

الإعدادات ← الإشعارات.

• مفاتيح لكل فئة — أسكت ما لا يهمّك.
• الملخص اليومي — معطّل افتراضيًا، بوقت تختاره أنت.
• الملخص الأسبوعي — معطّل افتراضيًا، أيام الإثنين.
• ساعات الهدوء — معطّلة افتراضيًا، ومن 22:00 إلى 07:00 عند تفعيلها.
• تقرير القيمة الشهري — مفعّل افتراضيًا.
• تحديثات المنتج — مفعّلة افتراضيًا.

لا تصلك إشعارات؟

1. تحقق من المفتاح الرئيسي في إعدادات هاتفك نفسها، لا في إعدادات Svitgrid وحدها.
2. تحقق من أن الفئة غير مُسكتة.
3. تحقق من ساعات الهدوء.
4. على Android، تحقق من أن تحسين البطارية لا يوقف Svitgrid.

التوقعات الشمسية

افتحها من زر التوقعات في الشريط السفلي.

ماذا ترى

• منحنى اليوم مع نطاق مظلّل حوله. النطاق هو مدى عدم اليقين: ضيّق يعني ثقة عالية، وواسع يعني أن الطقس قد يذهب في أي اتجاه.
• الأيام القليلة القادمة كشريط يمكنك التنقل فيه.
• مدى دقتنا — توقعات الأمس مقابل ما حدث فعلًا.
• إنتاج غير مُحقَّق — طاقة كان بإمكان ألواحك إنتاجها لكنها لم تنتجها، وغالبًا لأن البطارية كانت ممتلئة ولا مكان لوضع الطاقة فيه.
• آفاق البطارية — أعمدة بالساعة تُظهر إلى أين يتجه شحنك.

أدر الهاتف أفقيًا لتحصل على شريط بملء الشاشة يمكنك تحريكه عبر عدة أيام.

كيف تعمل

يدمج Svitgrid توقعات الطقس لموقعك بالضبط مع ما يعرفه عن نظامك: كم كيلوواط من الألواح لديك، وإلى أي اتجاه تتجه، وزاوية ميلها، وكيف تصرّفت فعليًا في أيام مشابهة.

والجزء الأخير هو الأهم. فالتوقعات تتعلّم من سطحك. فالنظام الذي تظلّله شجرة عند الرابعة عصرًا سيكون لديه، بعد أسبوعين، ذلك الانخفاض مضمّنًا في تنبؤه.

كيف تجعلها دقيقة

راجع الإعدادات ← إعدادات العاكس ← تهيئة الطاقة الشمسية:

• kWp — إجمالي قدرة الألواح. من ملصق اللوح، اضرب عدد الواطات في عدد الألواح لديك.
• زاوية السمت (Azimuth) — الاتجاه البوصلي الذي تواجهه الألواح. الجنوب هو 180°. وهناك أداة بوصلة: قف باتجاه الألواح نفسه واقرأ الرقم.
• الميل (Tilt) — الزاوية عن المستوى الأفقي. السطح المائل المعتاد بين 30 و35°.

اضبط كل سلسلة على حدة إن كانت تتجه في اتجاهات مختلفة.

التقويم والمخطِّط اليومي

افتح تبويب التقويم.

التقويم

شريط أسبوعي في الأعلى، وتحته خط زمني للنهار ساعةً بساعة. ويمكنك وضع مستوى بطاريتك وتدفق الشبكة والتصدير فوق الخط الزمني، و — في أوكرانيا — سعر الكهرباء لليوم التالي.

كل مربع ملوّن هو حدث مجدول. اضغط عليه لترى ماذا فعل وماذا حدث فعلًا.

المخطِّط اليومي

بدلًا من بناء جدول يدويًا، دع Svitgrid يقترح واحدًا كل يوم. فهو ينظر إلى التوقعات الشمسية للغد، وتعرفتك، وبطاريتك، وأي انقطاع تيار مجدول، ثم يصوغ خطة.

وأنت توافق عليها قبل أن ينفَّذ أي شيء. تسرد شاشة مراجعة الخطة كل نافذة مقترحة، ولماذا هي هناك، والحدود التي ستحترمها.

أساليب التخطيط

تفويض المخطِّط

لأن المخطِّط يكتب إلى عاكسك، فهو يحتاج إذنًا صريحًا. سيُطلب منك مرة واحدة تفويض التخطيط اليومي، وهو ما ينشئ مفتاح توقيع على جهازك. وبدونه يستطيع المخطِّط أن يقترح لكن لا أن يتصرف أبدًا.

سجل نشاط المخطِّط

سجل بكل قرار اتخذه المخطِّط وكل أمر أرسله — مفيد لفهم لماذا فعلت بطاريتك شيئًا غير متوقع.

إنشاء حدث في التقويم

اضغط + في تبويب التقويم.

اختر ماذا يفعل الحدث

اضبط النافذة الزمنية

وقت البداية والنهاية، ثم كيفية التكرار — مرة واحدة، أو يوميًا، أو أسبوعيًا في أيام مختارة، أو نمط مخصص. ويمكنك أيضًا إعطاؤه تاريخ بداية ونهاية.

اضبط التفاصيل

لكل وضع خياراته الخاصة. وأكثرها شيوعًا:

• شحن البطارية — من أين تأتي الطاقة (شمس / فائض / شبكة / كليهما)، ومستوى الشحن المستهدف، وأقصى قدرة شحن. وهناك أيضًا مفتاح لتعليق جدول التعرفة الزمنية (TOU) الخاص بالعاكس أثناء تنفيذ الحدث، حتى لا يتصارع الاثنان.
• البيع إلى الشبكة — حد أدنى لمستوى البطارية لحمايتها، وأقصى قدرة تصدير، وفي أوكرانيا حد أدنى للسعر لا يبيع دونه.
• تشغيل المولّد — مستوى الشحن الذي يشغّله، والمستوى الذي يوقفه، وساعات الهدوء، وأقل مدة تشغيل وراحة، وهل ينبغي أن يعمل فقط عندما تكون الشبكة مقطوعة فعلًا.
• احترافي — حتى ثمانية شروط وثمانية إجراءات. ويمكن للشروط أن تختبر مستوى البطارية، والطاقة الشمسية، وحمل المنزل، وهل الشبكة تعمل، وهل هناك انقطاع مجدول، وتوقعات اليوم، أو سعر السوق.

ماذا يحدث عند تنفيذه

في وقت البداية، يرسل Svitgrid الأوامر إلى عاكسك ويُشعرك بذلك. وعند النهاية، يعيد الإعدادات السابقة ويُشعرك مرة أخرى.

شرح جدول التعرفة الزمنية

للعاكسات الهجينة جدول تعرفة زمنية (TOU) محفور في إعداداتها الخاصة — عادةً ست فترات تغطي الأربع والعشرين ساعة كاملة. وتقول كل فترة: حتى هذا الوقت، اهدف إلى مستوى البطارية هذا، وهل يُسمح لك بالشحن من الشبكة.

يتبع العاكس هذا الجدول بنفسه، بلا هاتف ولا إنترنت ولا Svitgrid. ولهذا يستمر في العمل عندما يفشل كل شيء آخر.

ماذا يفعل Svitgrid به

عندما تنشئ حدثًا في التقويم، يترجمه Svitgrid إلى تغييرات في تلك الفترات، ويرسلها إلى العاكس، ثم يعيد القيم القديمة بعد ذلك.

أين تراه

الإعدادات ← أدوات التحكم في العاكس ← جدول التعرفة الزمنية. ويمكنك تحرير الفترات مباشرة إن كنت تفضّل إدارة جدولك بنفسك.

جدول انقطاع التيار

الإعداد

الإعدادات ← إعدادات المنزل:

1. المنطقة — محافظتك.
2. المجموعة — رقم الدور الخاص بك، وهو مطبوع على فاتورة الكهرباء أو على موقع مزوّدك.
3. التحذير المسبق — كم قبل الانقطاع تريد أن تُخبَر: معطّل، أو 1 أو 2 أو 3 أو 6 ساعات. والافتراضي ساعة واحدة.

ماذا ترى

شريط على اللوحة الرئيسية يعرض انقطاعات اليوم والغد المجدولة لمجموعتك، مع نقطة ملوّنة للحالة الراهنة.

ماذا يفعل Svitgrid حيال ذلك

• يحذّرك في المدة المسبقة التي اخترتها.
• يخبرك إن كانت بطاريتك منخفضة جدًا لتغطية الانقطاع القادم.
• يستطيع ملء البطارية أولًا، إن أنشأت حدث شحن أو استخدمت أسلوب التخطيط الصمود في الانقطاعات.
• يستطيع كبت الأحداث الأخرى أثناء الانقطاع، حتى لا تتصارع نافذة "بيع إلى الشبكة" مع انقطاع تيار.

العاكسات المدعومة

هناك سؤالان مختلفان، والإجابة ليست واحدة:

• هل يستطيع Svitgrid قراءة عاكسي؟ لكل ما في الجدول أدناه، نعم — الطاقة اللحظية، والتاريخ، والرسوم البيانية، والمال، والتوقعات، والتنبيهات.
• هل يستطيع Svitgrid التحكم في عاكسي؟ فقط Deye وSunsynk وSol-Ark. وكل ما عداها للقراءة فقط.

جميع العلامات المدعومة

إلى أي مدى أُثبت كل طراز

دعمُ طرازٍ ما يعني أن Svitgrid يعرف أين يحتفظ ذلك العاكس بأرقامه. وبالنسبة لطرازات Deye وSunsynk العريقة، فُحصت تلك الخريطة على عتاد حقيقي مرات كثيرة. أما بالنسبة لعدة علامات أُضيفت مؤخرًا، فالخريطة مأخوذة من وثائق الشركة المصنّعة ولم تُؤكَّد إلا على وحدات قليلة — أو، في حالتين، على لا شيء بعد.

غير موجود في القائمة؟

راسلنا على hello@svitgrid.app مع اسم الصانع والطراز وصورة للملصق. إن إضافة علامة تجارية تعني رسم خريطة سجلاتها، وهو ما يحتاج إما وثائق أو وصولًا إلى وحدة حقيقية.

الاتصال بعاكسك

ما تحتاجه

عنوان IP. لكل جهاز على شبكتك المنزلية عنوان، مثل 192.168.1.50. ويستطيع Svitgrid عادةً العثور عليه بالمسح — جرّب المسح أولًا.

الرقم التسلسلي للمسجّل. تتواصل معظم العاكسات عبر "مسجّل" أو "عصا بيانات" Wi‑Fi صغيرة موصولة بجانبها. ولها رقم تسلسلي، عادةً من 10 أرقام، ويحتاجه Svitgrid ليخاطب العاكس بشكل صحيح.

كيف تجد عنوان IP

الأسهل — اضغط المسح في Svitgrid ودعه يبحث.

من موجّه الشبكة — افتح صفحة إدارة الموجّه وابحث عن قائمة الأجهزة المتصلة. وعادةً يظهر المسجّل باسم يحتوي على اسم العلامة أو رقم طويل.

من صفحة المسجّل نفسه — كثير من المسجّلات تنشر صفحة ويب صغيرة على عنوانها الخاص.

كيف تجد الرقم التسلسلي للمسجّل

إنه مطبوع على ملصق المسجّل نفسه — الصندوق الصغير الموصول بالعاكس، لا على لوحة العاكس الرئيسية. ويظهر عادةً أيضًا في تطبيق الشركة المصنّعة.

اختبار الاتصال

يختبر Svitgrid فور إدخالك التفاصيل. وإن فشل، يخبرك أي جزء فشل بدلًا من مجرد قول "خطأ":

• تعذّر الاتصال — عنوان IP خاطئ، أو العاكس على شبكة مختلفة عن هاتفك.
• متصل لكن بلا إجابة — عادةً الرقم التسلسلي للمسجّل خاطئ.
• أجاب بكلام غير مفهوم — عادةً الطراز المختار خاطئ.

راجع حل المشكلات.

المتطلبات

• يجب أن يكون جامع البيانات والعاكس على الشبكة نفسها. فشبكة الضيوف شبكة مختلفة. وكذلك شبكة 2.4 GHz المعزولة عن شبكة 5 GHz في بعض الموجّهات.
• قد يلزم إغلاق تطبيق الشركة المصنّعة — فكثير من المسجّلات لا تقبل سوى اتصال واحد في المرة.

إعدادات العاكس وأدوات التحكم

كلتاهما ضمن الإعدادات، وكلتاهما تحتاج صلاحيات مالك أو مسؤول.

إعدادات العاكس — وصف نظامك

هنا تخبر Svitgrid بما تملكه. وضبط هذا بدقة مهم، لأن التوقعات والمال وتحذيرات البطارية كلها مبنية عليه.

• الطراز، وعنوان IP، والرقم التسلسلي للمسجّل، والأطوار
• البطارية — نوع الكيمياء، والسعة، وعدد الخلايا على التوالي، وهل يتشارك هذا العاكس مجموعة بطاريات مع عاكس آخر
• الطاقة الشمسية — السلاسل، وقدرة kWp، والميل، وزاوية السمت
• منفذ المولّد والحمل الذكي
• معايرة القدرة — عامل تصحيح، إن كان عاكسك يبلّغ عن قيمة بمقياس خاطئ
• حد الكتابة اليومي — سقف لعدد الأوامر التي يجوز لـ Svitgrid إرسالها يوميًا
• نقل جمع البيانات إلى هاتف آخر — راجع نقل جمع البيانات

أدوات التحكم في العاكس — تغيير العاكس

إضافة عاكس آخر

الإعدادات ← إضافة عاكس، ثم الخطوات نفسها كما في الأول: الطراز، والاتصال، والبطارية، والألواح.

ولأن المنزل موجود مسبقًا، لن يُسألك عن الموقع أو جامع البيانات مرة أخرى.

الأنظمة المتوازية

إن كانت عاكساتك موصولة على التوازي، فسيُسألك أيضًا عن البنية — أيها الرئيسي وأيها التابع.

كم يُسمح به

باقتك تحدّد الحد — راجع الباقات والاشتراك.

الحمل الذكي ومنفذ المولّد

ما هو هذا المنفذ

طرف تيار متردد إضافي في العاكس، يُستخدم بإحدى طريقتين:

• مدخل مولّد — مولّد بنزين أو ديزل يغذّي العاكس.
• مخرج حمل ذكي — حمل يستطيع العاكس تشغيله عند وجود طاقة فائضة، وعادةً سخّان ماء.

تفعيله في Svitgrid

الإعدادات ← إعدادات العاكس ← منفذ المولّد. اختر الطريقة التي تستخدمه بها وفعّل إظهار منفذ المولّد.

ماذا ترى بعد تفعيله

عقدة لمنفذ المولّد في مخطط اللوحة الرئيسية، وبطاقة تفاصيل بأرقام مدة التشغيل والوقود، وسلسلة خاصة به في الرسوم البيانية.

التحكم به

على Deye وSunsynk وSol-Ark يمكنك إجبار المولّد على البدء من أدوات التحكم في العاكس، أو جدولته بـ حدث تقويم من نوع تشغيل المولّد — بما في ذلك مستويات الشحن للبدء والإيقاف، وساعات الهدوء، وقاعدة تجعله يعمل فقط عندما تكون الشبكة مقطوعة فعلًا.

Svitgrid Gateway

يُباع باسم Svitgrid Gateway بسعر 999 ₴. وملصق المطابقة في أسفله يسمّيه ED-1 — وهو الجهاز نفسه.

لماذا قد تريد واحدًا

هاتفك لا يستطيع قراءة العاكس إلا وأنت في المنزل والتطبيق مفتوح. أما Gateway فلا يتوقف أبدًا. كما يفعل أشياء لا يستطيعها الهاتف:

• يجمع البيانات على مدار الساعة، بما في ذلك ليلًا وأثناء غيابك
• ينفّذ أحداثك المجدولة حتى وإن لم يكن أحد في المنزل
• يتواصل مع مقابس Zigbee الذكية وشواحن السيارات الكهربائية
• يقرأ نظام إدارة البطارية BMS باستمرار

كيف تعدّه

1. وصّله بالكهرباء قرب العاكس، ضمن مدى شبكة Wi‑Fi لديك.
2. في Svitgrid، اذهب إلى الإعدادات ← الأجهزة الطرفية ← إضافة جهاز.
3. يعثر عليه Svitgrid عبر Bluetooth.
4. أعطه اسم شبكة Wi‑Fi وكلمة المرور.
5. يتصل ويبدأ الجمع.

مؤشر الحالة

الزر

إدارته

الإعدادات ← الأجهزة الطرفية، ثم اضغط على الجهاز:

• مدة التشغيل، وإصدار البرنامج الثابت، وقوة الإشارة
• إيقاف مؤقت / استئناف المراقبة
• إعادة التشغيل
• إعادة ضبط المصنع
• الاستبدال بوحدة جديدة، مع الاحتفاظ بتاريخك
• الإزالة

إنه يصدر صفيرًا

يعزف Gateway لحنًا قصيرًا في كل مرة يطبّق فيها بنجاح أمر شحن بطارية من السحابة. وفي جدول مزدحم قد يحدث ذلك مرات كثيرة في الساعة.

تثبيت البرنامج الثابت لـ Gateway

معظم الناس لا يحتاجون هذا أبدًا. فـ Gateway المشترى من Svitgrid يصل جاهزًا للاستخدام ويحدّث نفسه بنفسه.

ما تحتاجه

• متصفح مبني على Chromium — Chrome أو Edge أو Opera. أما Safari وFirefox فلا يستطيعان التواصل مع أجهزة USB.
• كابل USB-C ناقل للبيانات. فكثير من كابلات الشحن لا تحوي أسلاك بيانات ولن تُظهر الجهاز ببساطة.
• منفذ USB مباشر، لا موزّع.

الخطوات

1. وصّل الجهاز بحاسوبك.
2. افتح svitgrid.app/flash.
3. اضغط الزر واختر جهازك من القائمة.
4. انتظر نحو 30 ثانية دون فصله.

مراقبة ما يفعله

يعرض svitgrid.app/logs مخرجات الجهاز الحيّة عبر USB في المتصفح نفسه. مفيد لمعرفة هل ينضم إلى Wi‑Fi، ويستحق أن يكون مفتوحًا إن تواصلت مع الدعم.

تحديثات البرنامج الثابت

التحديثات التلقائية

يحدّث Gateway الجديد نفسه إلى البرنامج الثابت الحالي أثناء الإعداد، ويعرض التقدّم على لوحتك. وبعد ذلك يبقي نفسه محدّثًا.

التحديث يدويًا

الإعدادات ← الأجهزة الطرفية ← جهازك ← البرنامج الثابت. ترى الإصدار المثبّت، وأحدث إصدار متاح، وزر تحديث.

يجري التحديث على مراحل — تنزيل، وتحقق، وتثبيت، وإعادة تشغيل — ويعرض التطبيق المرحلة التي هو فيها. ويستغرق بضع دقائق. ويستمر الجهاز في الجمع حتى إعادة التشغيل الأخيرة.

الرجوع إلى إصدار سابق

يحتفظ Gateway بالبرنامج الثابت السابق في شريحة ثانية، لذا يعيدك الرجوع إليه. ولا يُحفظ سوى إصدار واحد سابق.

Home Assistant

تثبيته

1. في HACS، أضف https://github.com/svitgrid/home-assistant-svitgrid كـ custom repository من نوع Integration.
2. ثبّت Svitgrid من HACS.
3. أعد تشغيل Home Assistant.
4. اذهب إلى Settings → Devices & services → Add integration واختر Svitgrid.
5. اتبع التعليمات لربطه بحسابك في Svitgrid.

إبقاؤه محدّثًا

يبحث التكامل عن إصدار جديد كل 12 ساعة ويثبّته. ولا يعيد التشغيل أبدًا في منتصف إرسال أمر. ويمكنك إيقاف ذلك من Configure → Settings.

وإذا عرض Svitgrid لافتة "التكامل قديم"، فإن إصدارك أدنى من الحد الأدنى الذي ندعمه — حدّثه عبر HACS.

ماذا يستطيع أن يفعل

• قراءة عاكسك عبر المستشعرات الموجودة لديك أصلًا في Home Assistant، أو بالتحدث إليه بـ Modbus مباشرة.
• التحكم في عاكسك: شحن البطارية، ووضع التشغيل، وبيع الطاقة الشمسية، والشحن من الشبكة، وإجبار المولّد، ووضع منفذ المولّد، وحد التصدير.
• تخزين البيانات محليًا، في قاعدة بياناته الخاصة، مع الاحتفاظ بنحو أسبوعين من التفاصيل وقرابة سنتين من التاريخ بالساعة.
• تنفيذ جدولك محليًا، فتنطلق الأحداث حتى بلا إنترنت.

مع أي عاكسات يعمل

يأتي التكامل بخرائط جاهزة لعشرات الطرازات — Deye وVictron وAnenji/EASUN وHuawei وSolplanet وSolis وغيرها، وتُحدَّث تلقائيًا من Svitgrid. وإن لم يكن طرازك مغطى، فيمكنك رسم خريطة الكيانات بنفسك من خيارات التكامل.

ما لا يستطيع فعله

• لا مقابس Zigbee ولا شواحن سيارات كهربائية. فتلك تحتاج Svitgrid Gateway.
• لا قراءة لنظام إدارة البطارية BMS. فليس لدى Home Assistant راديو يشغّله Svitgrid؛ استخدم Gateway أو هاتفك.

الوضع المحلي

يُسمّى أيضًا وضع الجزيرة. مفتاحان مستقلان، والخلط بينهما هو سبب معظم المفاجآت.

لماذا قد تستخدمه

• إنترنتك غير موثوق، وتريد أن تستمر اللوحة في العمل رغم ذلك.
• جدولك يجب أن ينفَّذ أثناء انقطاع تيار يُسقط موجّهك معه.
• تفضّل ألا تغادر بيانات طاقتك المنزل.

تفعيله

الإعدادات ← Home Assistant ← وضع الاتصال. متاح في باقة Plus وما فوقها.

ماذا تفقد عند إيقاف المزامنة السحابية

عندما يتعذّر الوصول إلى الصندوق

إن كان هاتفك في الوضع المحلي لكنه لا يستطيع الوصول إلى Home Assistant — لأنك غادرت المنزل، أو لأن الصندوق متوقف — فإن Svitgrid يعود تلقائيًا إلى السحابة، شريطة أن تكون المزامنة السحابية مفعّلة.

الأجهزة الذكية

الإعدادات ← الأجهزة الذكية.

ما يمكنك توصيله

• المقابس الذكية — مقابس Zigbee، لسخّان ماء أو مضخة أو أي شيء تريد تشغيله على فائض الطاقة الشمسية.
• شواحن السيارات الكهربائية — اشحن السيارة عندما تشرق الشمس أو ينخفض السعر.

إضافة مقبس

1. افتح الإعدادات ← الأجهزة الذكية.
2. اضغط إجراء الإضافة في الشريط العلوي.
3. ضع المقبس في وضع الإقران — عادةً بالضغط مطوّلًا على زره حتى يومض.
4. يُبقي Svitgrid نافذة إقران مفتوحة لمدة دقيقتين ويعرض الجهاز عند انضمامه.

ماذا يمكنك أن تفعل بها

• تشغيلها وإطفاؤها يدويًا
• رؤية ما يستهلكه كل منها، وتاريخه
• تضمينها في حدث تقويم — شغّل السخّان عندما تتجاوز البطارية 80%، وأطفئه عند وجود انقطاع مجدول
• اختيار أيّها يطفئه فعلًا اقتراح "أطفئ هذه" الوارد في تنبيه

عرض الشبكة المتشابكة

تنقل أجهزة Zigbee الإشارة لبعضها. وتعرض شاشة الشبكة المتشابكة أيّها متصل مباشرة، وأيّها يمر عبر مكرِّر، وأيّها غير قابل للوصول، مع زر اختبار الاتصال.

مراقبات البطارية

يبلّغ عاكسك عن مستوى شحن واحد. أما نظام إدارة البطارية داخل الحزمة فيعرف أكثر بكثير: جهد كل خلية، ودرجات الحرارة، ومدى توازنها، وكم دورة أدّتها الحزمة.

المراقبات المدعومة

كيف تُقرأ

إضافة واحد

البطارية ← المراقبات ← المسح. يسرد Svitgrid مراقبات البطارية التي يراها، مع قوة الإشارة. اختر مراقبك وتبنّه.

يمكنك امتلاك حتى 8 حزم. أعطِ كل واحدة اسمًا يدل على موقعها الفعلي.

ماذا تحصل عليه

جهد كل خلية، والفارق بين أفضل خلية وأسوأها، ودرجات الحرارة، وحالة مفاتيح الشحن والتفريغ، ونشاط الموازن، وحالة الصحة، وإجمالي ما مرّ عبرها طوال عمرها، وعدد الدورات — إضافةً إلى حكم بلغة واضحة في أعلى الشاشة.

الإيقاف المؤقت والتشخيص

يمكن إيقاف كل مراقب مؤقتًا إن احتجت أن يكون لتطبيق المورّد وصول حصري. وهناك أيضًا مفتاح للإطارات الخام يستخدمه الدعم لتشخيص مراقب غير معروف.

نقل جمع البيانات إلى هاتف آخر

مفيد عندما تستبدل هاتفك، أو تريد ترك هاتف قديم في المنزل كجامع بيانات مخصص.

كيف تفعل ذلك

1. على الهاتف القديم: الإعدادات ← إعدادات العاكس ← نقل جمع البيانات. سيعرض رمز QR.
2. على الهاتف الجديد: سجّل الدخول إلى الحساب نفسه، وافتح المنزل، وامسح الرمز.
3. ينتقل جمع البيانات.

الرمز قصير العمر. وإن انتهت صلاحيته، فأنشئ رمزًا جديدًا.

ما الذي يتغيّر

يصبح الهاتف الجديد مسؤولًا عن قراءة العاكس. ويحتفظ القديم بوصول كامل إلى التطبيق — إنه فقط يتوقف عن الجمع. وتاريخك لا يُمسّ.

أجهزتك ومفاتيح التوقيع

الإعدادات ← أجهزتك.

لأن الأمر المرسل إلى عاكسك فعل مادي حقيقي، يوقّع Svitgrid كل أمر بمفتاح محفوظ على الجهاز الذي أرسله. والهاتف الذي لا مفتاح له يستطيع رؤية كل شيء ولا يستطيع تغيير أي شيء.

اعتماد هاتف جديد

عندما تسجّل الدخول على جهاز جديد وتحاول تغيير شيء لأول مرة، يطلب منك Svitgrid اعتماد ذلك الجهاز. أكّد ذلك من هاتف موثوق به بالفعل.

إن فُقد هاتفك المعتمد الوحيد

تفاصيل الجهاز

يعرض كل مدخل اسم الجهاز، ومتى اعتُمد، ومتى استُخدم آخر مرة لإرسال أمر.

الإبطال

الإبطال يزيل مفتاح الجهاز. ويظل بإمكانه عرض بياناتك؛ ولا يعود بإمكانه تغيير أي شيء. افعل ذلك فورًا لهاتف مفقود أو مُباع.

إعادة ضبط كل التوقيعات

تُبطل كل المفاتيح دفعة واحدة، بما في ذلك مفتاح الهاتف الذي بين يديك. ويجب اعتماد كل شيء من جديد. استخدمها إن ظننت أن مفتاحًا قد تعرّض للاختراق.

سجل الكتابة

الإعدادات ← إعدادات العاكس ← سجل الكتابة.

يعرض كل مدخل الوقت، والإعداد، والقيمة المكتوبة، وما الذي أطلقه — أنت، أو حدث تقويم، أو المخطِّط — وهل أكّده العاكس.

متى يكون مفيدًا

• "لماذا فرغت بطاريتي أثناء الليل؟" ابحث عن الحدث الذي غيّر إعدادًا وانظر إلى القيمة.
• "هل نُفِّذ جدولي فعلًا؟" غياب مدخل يعني أنه لم ينطلق أبدًا.
• "من غيّر هذا؟" كل مدخل يذكر اسم الشخص أو الأتمتة.

استخراج السجلات

الإعدادات ← إعدادات العاكس ← استخراج السجلات.

تعرض العاكسات بياناتها في صورة "سجلات" مرقّمة. وتقرأها هذه الشاشة مباشرة، دون تفسير من Svitgrid.

وضعان: قراءة مدى محدد يُطلب منك، أو مسح نطاق أوسع لاكتشاف ما يعرضه طراز ما.

الملف الشخصي والأمان

الإعدادات ← الحساب.

تعديل ملفك الشخصي

الاسم والبريد الإلكتروني والصورة. وتغيير بريدك الإلكتروني يتطلب تأكيد العنوان الجديد.

تغيير كلمة المرور

ضمن الأمان. تحتاج كلمة مرورك الحالية.

المصادقة بخطوتين

أيضًا ضمن الأمان. وبمجرد تفعيلها، يحتاج تسجيل الدخول رمزًا من تطبيق المصادقة إلى جانب كلمة مرورك.

حذف حسابك

في أسفل شاشة الحساب، ضمن منطقة الخطر.

وما يحدث لكل منزل من منازلك يعتمد على وجود شخص آخر فيه من عدمه:

• المنازل التي أنت العضو الوحيد فيها تُفصل، تمامًا كما هو موصوف في إعدادات المنزل — يتعذّر الوصول إليها، وتصبح مجهولة الهوية، ويُبطل وصول العتاد إليها.
• المنازل المشتركة مع أشخاص آخرين تستمر بدونك. وتنتقل الملكية تلقائيًا إلى أقدم عضو فيها، ويحتفظ بالتاريخ والمعدات والإعدادات.

أما المنازل التي دُعيت إليها فحسب فلا تتأثر — إذ تُزال منها فقط.

إعدادات المنزل

الإعدادات ← إعدادات المنزل. للمالك أو المسؤول فقط.

ما يمكنك تغييره

• الاسم والصورة — كيف يظهر المنزل في قائمتك.
• الموقع والدولة — يقودان التوقعات الشمسية، ويحدّدان هل تظهر ميزات التعرفة وانقطاع التيار الأوكرانية أصلًا.
• منطقة انقطاع التيار والمجموعة — راجع جدول انقطاع التيار.
• التحذير المسبق — معطّل، أو 1 أو 2 أو 3 أو 6 ساعات قبل انقطاع مجدول. والافتراضي ساعة واحدة.
• رمز التشخيص — رمز قصير يعرّف هذا المنزل. اذكره عند الإبلاغ عن مشكلة ليجد الدعم نظامك فورًا.
• احتياطي البطارية — مستوى الشحن الذي لن يخطّط Svitgrid دونه.
• احتياطي الانقطاع — شحن إضافي محجوز خصيصًا لتغطية انقطاع مجدول، بما يصل إلى 6 ساعات.

عدة منازل

الإعدادات ← المنازل ← إنشاء منزل يضيف منزلًا آخر. ولكل منزل عاكساته وتعرفته وأعضاؤه وتاريخه الخاص. وتنتقل بينها من القائمة نفسها.

وعدد ما يجوز لك امتلاكه يعتمد على باقتك — راجع الباقات والاشتراك.

إعادة التسمية والإزالة

أعد التسمية كما تشاء.

أما الحذف فيختلف عمّا يتوقعه معظم الناس، لذا يستحق الدقة. يعرض لك Svitgrid عددًا لما سيُفصل قبل أن تؤكد، ثم:

• يختفي المنزل من حسابك ومن حساب كل عضو. ولا يستطيع أحد الوصول إليه مجددًا.
• تصبح تسميته وتفاصيله المعرّفة مجهولة الهوية.
• أي Svitgrid Gateway مرتبط به يُبطل وصوله، فيتوقف عن الجمع. وحيثما استطاع التطبيق، يطلب من الجهاز أيضًا أن يمحو نفسه.
• تُحفظ القراءات نفسها، مفصولة ولا تعود لأحد.

المشاركة مع العائلة

الإعدادات ← الأعضاء. للمالك أو المسؤول فقط.

دعوة شخص

اضغط دعوة، وأدخل عنوان بريده الإلكتروني، واختر دوره.

وتُدرج الدعوات المعلّقة في شاشة الأعضاء لديك حتى تُقبل، ويمكنك إلغاء أي منها في أي وقت. وتنتهي صلاحية الدعوة بعد 7 أيام — فإن انقضت، أرسل واحدة أخرى.

الأدوار

هناك مالك واحد بالضبط، ولا يمكن تغيير هذا الدور أو إزالته. ولتسليم منزل إلى شخص آخر، انقل الملكية.

التغيير أو الإزالة

اضغط على شخص لتغيير دوره أو إزالته. ولا يستطيع المسؤول إزالة مسؤول آخر، ولا يستطيع أحد إزالة المالك.

من يدفع

يعتمد الأعضاء المدعوّون على باقة المالك. ولا يُطلب منهم الاشتراك أبدًا، ووصولهم هو ما تسمح به باقة المالك.

تعرفة الكهرباء

الإعدادات ← تعرفة الكهرباء. للمنازل الأوكرانية فقط — فالشاشة مخفية في غير ذلك، لأن هذه بنى تعرفة أوكرانية.

اختر نموذج التسعير

نوع العدّاد

• فترة واحدة — سعر واحد طوال اليوم، 4.32 ₴/kWh.
• فترتان — النهار 4.32، والليل 2.16، والليل يمتد من 23:00 إلى 07:00.
• ثلاث فترات — الذروة 6.48 (من 08:00 إلى 10:00 ومن 20:00 إلى 21:00)، وشبه الذروة 4.32، والليل 1.73 (من 23:00 إلى 07:00).

التدفئة الكهربائية

إن كان منزلك مسجّلًا للتدفئة الكهربائية، ففعّل ذلك. وخلال موسم التدفئة، من 1 أكتوبر إلى 30 أبريل، تُحتسب أول 2000 kWh في كل شهر تقويمي بسعر 2.64 ₴/kWh، وما زاد على ذلك بالسعر القياسي.

رؤية الأثر

بمجرد ضبطها، تسعّر بطاقة الشبكة في اللوحة الرئيسية سحب اليوم وتصديره، وتعرض بطاقة البطارية كم كلّف الشحن من الشبكة، ويعرض تبويب المالية في التقارير حساب الشهر.

سوق اليوم التالي (РДН)

من أين تأتي الأسعار

يجلب Svitgrid أسعار اليوم التالي الرسمية لأوكرانيا كل ساعة ويخزّنها حسب التاريخ والساعة. وتظهر أسعار الغد بمجرد أن ينشرها السوق، وعادةً بعد الظهر.

رؤيتها

فعّل طبقة الأسعار على الخط الزمني في التقويم. فتصبح الساعات الغالية والرخيصة واضحة بلمحة.

استخدامها

مع اختيار تعرفة سوق اليوم التالي أو مستهلك نشط، يمكنك ضبط:

• أدنى سعر بيع — لا تصدّر دون هذا، والافتراضي 5.00 ₴/kWh.
• أقصى سعر شحن — لا تشحن من الشبكة فوق هذا، والافتراضي 3.00 ₴/kWh.
• أقصى عدد دورات للبطارية يوميًا — يمنع المضاربة من استهلاك البطارية، من 0 إلى 4.

عندها يستطيع حدث تقويم من نوع البيع إلى الشبكة أو شحن البطارية أن يأخذ السعر في الحسبان، وسيضع المخطِّط اليومي النوافذ في أرخص الساعات وأغلاها من تلقاء نفسه.

الباقات والاشتراك

الباقات

أما باقات المؤسسات، للمشغّلين الذين يديرون مواقع كثيرة، فتُسعَّر بشكل فردي — راسلنا على hello@svitgrid.app.

الأسعار معروضة بالدولار الأمريكي؛ ويحاسبك المتجر بعملتك أنت.

التجربة المجانية

تبدأ كل باقة بـ تجربة مجانية مدتها 14 يومًا، يديرها App Store أو Google Play. ولا تُحاسَب حتى انتهائها، والإلغاء قبل النهاية لا يكلّف شيئًا. والتجربة مرة واحدة لكل حساب.

إن كنت تملك Gateway

إدارة اشتراكك

الإعدادات ← الاشتراك يعرض باقتك وتاريخ التجديد. أما التغيير أو الإلغاء فيتم في App Store أو Google Play، لا في Svitgrid — فعلاقة الفوترة تملكها Apple وGoogle.

واستعادة المشتريات في تلك الشاشة تستعيد الاشتراك بعد إعادة التثبيت أو تغيير الهاتف.

حالة الطرح الحالية

المظهر واللغة

الإعدادات ← إعدادات التطبيق.

السمة

فاتح أو داكن أو حسب النظام ليتبع هاتفك.

اللغة

يتوفر Svitgrid بـ: English وУкраїнська وEspañol وPortuguês وDeutsch وTürkçe وNederlands وPolski وFrançais وItaliano والعربية.

وهو يتبع لغة هاتفك افتراضيًا. وتغييرها من هنا يُطبَّق فورًا ويُزامن مع حسابك، فتصلك الإشعارات باللغة نفسها.

جودة البيانات

مشكلة الجمع بالهاتف

الهاتف ليس خادمًا. فهو ينام، ويغادر المنزل، وتنفد بطاريته، ويغلق نظام التشغيل التطبيقات الخلفية لتوفير الطاقة. وجامع البيانات على الهاتف يغطي عادةً من ساعتين إلى أربع ساعات يوميًا.

وهذا لا يفقد تلك الساعات وحسب — بل يشوّه ما يُبنى عليها:

• المجاميع اليومية تقرأ منخفضة. فالطاقة التي تدفقت بلا مراقب لا تُحتسب.
• الرسوم البيانية فيها ثقوب. يرسم Svitgrid فجوة بدلًا من اختراع خط، لتراها بنفسك.
• التوقعات تتعلّم من صورة ناقصة وتستغرق وقتًا أطول لتصبح دقيقة.
• الأحداث المجدولة لا تنفَّذ. فإن لم يكن شيء في المنزل عند الساعة 02:00، فلا شيء يخبر العاكس بأن يشحن.
• التنبيهات لا تنطلق. فـ "العاكس غير متصل" لا يمكن اكتشافه من جامع بيانات هو نفسه غير متصل.

خياراتك، الأفضل أولًا

1. Svitgrid Gateway. بسعر 999 ₴، يجمع على مدار الساعة، وينفّذ جدولك، ويصل إلى أجهزة Zigbee ومراقبات البطارية. وهذا هو الخيار الذي بلا فجوات.

2. Home Assistant. مجاني إن كنت تشغّله بالفعل، ويجمع على مدار الساعة، ويستطيع التحكم في العاكس وتنفيذ الجداول محليًا.

3. هاتف مخصص يُترك في المنزل. مجاني إن كان لديك هاتف قديم. وصّله بالكهرباء، وانضم به إلى شبكة Wi‑Fi المنزلية، وافتح Svitgrid، واسمح للشاشة بالبقاء مستيقظة، وعطّل تحسين البطارية للتطبيق. أفضل من لا شيء، وأسوأ من الخيارين السابقين — فالهواتف لا تزال تُعاد تشغيلها للتحديثات وتنفصل عن Wi‑Fi.

4. هاتفك اليومي. جيد لتجربة Svitgrid. وليس حلًّا للمراقبة.

فحص بياناتك بنفسك

افتح الرسوم البيانية ← نظرة عامة وانظر إلى الخريطة الحرارية للإنتاج. فالساعات المجموعة والساعات الصفرية حقًا تُرسم بشكل مختلف، لذا تظهر الفجوات كفجوات.

كما توجد في اللوحة الرئيسية بطاقة صحة جمع البيانات في المنازل التي تجمع بالهاتف، وتذكر بوضوح كم من اليوم الأخير غُطِّي فعلًا.

بياناتك

ما الذي يُخزَّن

• حسابك — البريد الإلكتروني، والاسم، وصورة اختيارية.
• منزلك — الاسم، والموقع، والتعرفة، ووصف المعدات.
• القراءات — القدرة والطاقة والبطارية والجهود ودرجات الحرارة من عاكسك.
• الأوامر — كل إعداد غيّره Svitgrid، ومن أطلقه.

لا يجمع Svitgrid محتويات شبكتك المنزلية، ولا يقرأ أي شيء على هاتفك خارج ما يخزّنه التطبيق نفسه.

كم يُحتفظ به

ولهذا يكون لرسم الأسبوع الماضي شكل بدقة الدقيقة، بينما لرسم ما قبل سنتين نقطة واحدة لكل يوم.

أين تُحفظ

على Google Cloud، في أوروبا. وحركة البيانات بين جامع بياناتك والسحابة وهاتفك مشفّرة.

الوضع المحلي

مع Home Assistant في الوضع المحلي وإيقاف المزامنة السحابية، تبقى القراءات على عتادك أنت ولا تصل Svitgrid إطلاقًا. راجع الوضع المحلي لمعرفة ما تتخلى عنه.

حذفها

الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب يغلق حسابك ويفصل كل منزل تملكه. وتصبح المنازل غير قابلة للوصول لأي أحد، وتصير تفاصيلها المعرّفة مجهولة الهوية، ويفقد العتاد المرتبط بها وصوله. أما القراءات المخزّنة فتُحفظ في صورة مجهولة الهوية بدلًا من محوها صفًا صفًا.

ولا يمكن التراجع عن ذلك، ولا يمكن استعادة أي شيء بعده. وإن أردت محو القراءات نفسها أيضًا، فراسلنا على hello@svitgrid.app من عنوان حسابك وقل ذلك.

الشروط الكاملة: سياسة الخصوصية · شروط الخدمة

شرح المصطلحات

kW (كيلوواط) — معدّل، مثل السرعة على عدّاد السيارة. أي مدى سرعة تدفق الطاقة الآن.

kWh (كيلوواط ساعة) — كمية، مثل المسافة المقطوعة. فتدفق 2 kW لمدة 3 ساعات يساوي 6 kWh. وفاتورتك بالـ kWh.

العاكس (inverter) — الصندوق الذي يحوّل التيار المستمر من الألواح إلى التيار المتردد الذي يستخدمه منزلك، ويدير البطارية.

العاكس الهجين — عاكس يتعامل مع الشمس والبطارية والشبكة معًا.

السلسلة (string) — سلسلة واحدة من الألواح الشمسية موصولة على التوالي. ولمعظم المنازل واحدة أو اثنتان.

kWp — أقصى قدرة يمكن أن تنتجها ألواحك في ظروف مثالية. وتُستخدم لتحجيم التوقعات.

زاوية السمت (Azimuth) — الاتجاه البوصلي الذي تواجهه الألواح. الجنوب هو 180°.

الميل (Tilt) — زاوية الألواح عن المستوى الأفقي. السطح المائل المعتاد نحو 30°.

SOC (مستوى الشحن) — مدى امتلاء البطارية، كنسبة مئوية.

عمق التفريغ — إلى أي حد يُسمح للبطارية بالنزول قبل أن يتوقف العاكس عن استخدامها.

التصدير إلى الشبكة — إرسال الطاقة الفائضة إلى الشبكة.

السحب من الشبكة — أخذ الطاقة من الشبكة.

التقييد (Curtailment) — إنتاج الألواح أقل مما تستطيع، لأن البطارية ممتلئة ولا مكان تذهب إليه الطاقة.

التعرفة الخضراء (зелений тариф) — نظام أوكراني يدفع للمنازل مقابل الطاقة الشمسية المصدَّرة.

سوق اليوم التالي (РДН) — سوق الجملة الأوكراني للكهرباء بالساعة.

УЗЕ — التسجيل الذي يتيح للمنزل الشراء بأسعار السوق.

جدول التعرفة الزمنية (TOU) — جدول العاكس اليومي المدمج الخاص بأهداف شحن البطارية.

وضع التشغيل — استراتيجية العاكس العامة: خدمة المنزل أولًا، أو شحن البطارية أولًا، أو التصدير.

منفذ المولّد — طرف تيار متردد ثانٍ لمولّد أو لحمل قابل للتبديل.

الحمل الذكي — حمل يشغّله العاكس عند وجود طاقة فائضة.

BMS (نظام إدارة البطارية) — الإلكترونيات داخل حزمة البطارية التي تقيس كل خلية وتحميها.

جامع البيانات — أيًّا كان ما يقرأ عاكسك ويرسل البيانات: هاتف، أو Gateway، أو Home Assistant.

مسجّل Wi-Fi — الوحدة الصغيرة الموصولة بالعاكس، والتي تُقرأ من خلالها معظم العلامات التجارية.

Modbus — البروتوكول الصناعي الذي تتحدث به العاكسات.

السجل (Register) — قيمة واحدة مرقّمة داخل العاكس، مثل صندوق بريد مرقّم.

Zigbee — الراديو منخفض الطاقة الذي تستخدمه المقابس الذكية.

وضع الجزيرة / الوضع المحلي — التشغيل كليًا على شبكتك المنزلية بلا إنترنت.

MPPT — الجزء من العاكس الذي يعتصر أكبر قدر من الطاقة من سلسلة ألواح. وMPPT واحد يعني عادةً سلسلة واحدة يستطيع تحسينها بشكل مستقل.

مشبك CT — مستشعر حلقي يُثبَّت حول كابل الكهرباء الداخل إليك ليقيس العاكس ما يسحبه المنزل كله.

OTA — تحديث يُسلَّم "عبر الأثير"، أي عبر Wi‑Fi، لا عبر كابل.

HACS — متجر إضافات المجتمع لـ Home Assistant، ومنه يُثبَّت تكامل Svitgrid.

DHCP — الطريقة التي يوزّع بها موجّهك العناوين. وهي سبب تغيّر عنوان العاكس من تلقاء نفسه.

عزل نقطة الوصول / شبكة الضيوف — إعداد في الموجّه يمنع الأجهزة من رؤية بعضها. وسيمنع جامع بياناتك من الوصول إلى العاكس.

TOTP — الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة، ويُستخدم لتسجيل الدخول بخطوتين.

L1 وL2 وL3 — الأطوار الثلاثة في التغذية ثلاثية الطور.

ФОП / كيان قانوني — نشاط تجاري مسجّل. والكيانات التجارية غير مؤهلة للتعرفة الخضراء المنزلية.

التوريد الشامل مقابل التوريد السوقي — نوع عقدك مع مورّد الكهرباء. والتعرفة الخضراء تتطلب التوريد الشامل.

سنة التشغيل — السنة التي وُصل فيها نظامك الشمسي رسميًا. وهي تحدّد سعر التعرفة الخضراء الذي يُدفع لك طوال عمره.

حل المشكلات

"الجهاز غير متصل" أو "لا بيانات منذ…"

وإن لم يكن موقوفًا مؤقتًا:

1. هل الجهاز موصول بالكهرباء؟ تحقّق من مؤشر الحالة — الإضاءة الثابتة تعني أن بيانات وصلت السحابة خلال آخر 12 دقيقة.
2. هل شبكة Wi‑Fi تعمل؟ يحتاج Gateway الشبكة نفسها التي أُعدّ عليها. وتغيير كلمة مرور Wi‑Fi يوقفه بصمت.
3. هل تغيّر عنوان IP الخاص بالعاكس؟ الموجّهات تعيد توزيع العناوين. احجز عنوانًا ثابتًا.
4. أعد تشغيل Gateway فقط بعد ما سبق — فنادرًا ما يكون هو الحل.

تعذّر الاتصال بالعاكس

1. الشبكة نفسها؟ يجب أن يكون جامع البيانات والعاكس على شبكة Wi‑Fi نفسها. وشبكات الضيوف شبكات منفصلة.
2. عنوان IP صحيح؟ استخدم المسح بدلًا من كتابته.
3. الرقم التسلسلي للمسجّل صحيح؟ إنه على ملصق المسجّل، لا على لوحة العاكس.
4. هل هناك تطبيق آخر متصل؟ معظم المسجّلات تقبل اتصالًا واحدًا في المرة. أغلق تطبيق الشركة المصنّعة.
5. الطراز صحيح؟ الطراز الخاطئ يتصل بنجاح ويعيد كلامًا غير مفهوم.

الأرقام أقل مما على شاشة عاكسي

دائمًا تقريبًا هو منفذ المولّد. فإن كان في عاكسك حمل ذكي أو مولّد موصول ولم تخبر Svitgrid بذلك، فإن تلك الطاقة تُطرح من استهلاك المنزل ولا تُعرض في أي مكان. راجع الحمل الذكي ومنفذ المولّد.

الرسوم البيانية فيها فجوات

جامع بياناتك لم يكن يعمل. وهذا ليس عطلًا — راجع جودة البيانات.

كل شيء يقرأ صفرًا

• تحقّق من أن العاكس يعمل فعلًا.
• تحقّق من اختيار الطراز الصحيح — فالطراز الخاطئ قد يفك ترميز بيانات حقيقية إلى أصفار.
• في الليل، الإنتاج الشمسي الصفري صحيح.

التوقعات خاطئة

1. تحقّق من kWp وزاوية السمت والميل في إعدادات العاكس ← تهيئة الطاقة الشمسية.
2. امنحها أسبوعين لتتعلّم سطحك.
3. تذكّر أنها تتنبأ بالإمكانية. فإن امتلأت بطاريتك وقيّد النظام الإنتاج، فالإنتاج الفعلي يكون دون التوقعات بشكل مشروع.

حدث مجدول لم ينفَّذ

1. هل كان أي شيء يجمع البيانات في ذلك الوقت؟ لا جامع بيانات، لا حدث.
2. هل عاكسك قابل للتحكم؟ فقط Deye وSunsynk وSol-Ark يمكن التحكم فيها.
3. هل المخطِّط لا يزال مفوَّضًا؟ التفويض ينتهي.
4. راجع سجل الكتابة — فهو يعرض هل أُرسل أمر وماذا قال العاكس.

Gateway يصفر باستمرار

إنه يعزف لحنًا في كل مرة يطبّق فيها أمر شحن بطارية. ولا توجد حاليًا طريقة لكتم الصوت؛ قلّل عدد المرات التي يغيّر فيها جدولك ذلك الإعداد.

المقبس الذكي يفقد الاتصال باستمرار

إنه بعيد جدًا عن Gateway. أضف جهاز Zigbee يعمل بالكهرباء بينهما ليعمل كمكرِّر، وتحقّق من شاشة الشبكة المتشابكة.

التطبيق بطيء أو ينهار

حدّث إلى أحدث إصدار، وأعد تشغيل التطبيق، وإن استمرت المشكلة فأعد تثبيته — فبياناتك في السحابة ولن يُفقد شيء.

ما زلت عالقًا

راسلنا على hello@svitgrid.app مع طراز عاكسك، وما تراه، ومتى بدأ تقريبًا. وصورة للشاشة ونظرة في سجل الكتابة ستمنحانك الجواب عادةً في رد واحد.

الأسئلة الشائعة

هل Svitgrid مجاني؟

لا. Svitgrid تطبيق مدفوع مع تجربة مجانية مدتها 14 يومًا، ابتداءً من 1$ شهريًا. وهناك استثناء واحد: إن اشتريت Svitgrid Gateway، فستحتفظ باللوحة الحيّة والتحكم اليدوي وتنبيهات السلامة إلى الأبد، حتى بلا اشتراك. راجع الباقات والاشتراك.

ولاحظ أن حدود الباقات غير مطبّقة حاليًا — فكل شيء مفتوح ريثما ننتهي من الطرح.

هل يعمل Svitgrid بلا إنترنت؟

فقط مع Home Assistant في الوضع المحلي. وفيما عدا ذلك تنتقل القراءات عبر سحابة Svitgrid، فيحتاج كلٌّ من جامع بياناتك وهاتفك إلى اتصال.

أما عاكسك فلا يحتاج Svitgrid. فجدول التعرفة الزمنية الخاص به يستمر في العمل بغض النظر عن ذلك.

هل يستطيع Svitgrid التحكم في عاكسي؟

فقط على Deye وSunsynk وSol-Ark. وكل علامة أخرى للقراءة فقط. راجع العاكسات المدعومة.

هل يمكنني استخدام عدة عاكسات؟

نعم. أضف كل واحد، وأخبر Svitgrid إن كانت تتشارك مجموعة بطاريات. وعددها يعتمد على باقتك.

لماذا تحتاجون الرقم التسلسلي للمسجّل؟

يُوصل إلى معظم العاكسات عبر مسجّل Wi‑Fi يعمل كبوابة. والرقم التسلسلي هو ما يوجّه الطلب إلى العاكس الصحيح خلفه. وبعض العلامات لا تحتاجه — راجع الاتصال بعاكسك.

هل تستطيع عائلتي رؤية بياناتي؟

نعم — ادعُهم من الأعضاء. فهم يعتمدون على باقتك ولا يُحاسَبون أبدًا. واختر دور العضو للوصول بالعرض فقط.

ما الفرق بين kW وkWh؟

kW هي السرعة؛ وkWh هي المسافة. فعاكسك الذي ينتج 3 kW لساعتين يكون قد أنتج 6 kWh.

لماذا طاقة الشبكة سالبة؟

السالب يعني التصدير — أي أنك ترسل طاقة إلى الشبكة بدلًا من أخذها منها. وهذه علامة جيدة.

لماذا مدة تشغيل بطاريتي أقصر مما أتوقع؟

يعدّ Svitgrid تنازليًا إلى حد الفصل الخاص بعاكسك، لا إلى 0%. فالبطارية عند 50% مع احتياطي 30% لم يبق فيها سوى 20% من الشحن القابل للاستخدام.

هل ستدعمون Growatt أو SMA أو Fronius؟

هي غير مدعومة اليوم، ولا يوجد عمل جارٍ عليها حاليًا. راسلنا على hello@svitgrid.app مع طرازك — فالطلب هو ما يحدّد ما نضيفه تاليًا.

لماذا اختفى منزلي؟

دائمًا تقريبًا بسبب طريقة تسجيل دخول مختلفة. فالتسجيل بـ Google ثم تسجيل الدخول لاحقًا بالبريد الإلكتروني ينشئ حسابين منفصلين. سجّل الخروج وجرّب الطريقة الأخرى.

ما هو عرض الأسطول (Fleet view)؟

مجموعة شاشات منفصلة للمشغّلين الذين يعتنون بمواقع كثيرة في آن واحد — خريطة للمحطات، وتنبيهات عابرة للمواقع، وتحليلات، ومضاربة سوقية. ولا تظهر إلا إن كان حسابك تابعًا لمؤسسة. أما إن كنت تعتني بمنزلك الخاص، فلن تراها أبدًا.

كيف أبلّغ عن مشكلة؟

راسلنا على hello@svitgrid.app مع طرازك، والعرَض، ومتى بدأ. وصور الشاشة تساعد.